Russian tanks have been having a torrid time during the invasion of Ukraine.

在入侵乌克兰期间，俄罗斯坦克经了段艰难的时光。

It has been a torrid 18 months for investors who bet on tech.

对于押注科技行业的投资者来说，过去的18个月很不好过。

Torrid, seaways, conventional, meteorites, bombard, acid rain, greenhouse effect, organisms.

炎热的，航道，依照惯例的，陨石，轰炸，酸雨，温室效应，生物体。

Torrid, characterized by intense heat or passion.

炎热的，以强烈的热或激情为特征的。

The torrid affair between the two movie stars dominated the tabloid headlines for weeks.

这两位电影明星之间的热了小报头条数周。

Yeah, okay, I probably would have gone with like the, uh, the other definition of torrid.

我可能会选择 torrid 的另个定义。

Others were weirdly psychological and stemmed from the torrid and unlikely infatuation they initially had with each other.

另些就是奇怪的心理因素，源自他们最初对彼此的狂热和不现实的迷。

Within a month, Holmes and Julia were engaged in a torrid affair, even as Myrtle lived under the same roof.

在个月的时间里，贺姆斯和茱莉亚就订了婚，而默特尔甚至还住在同屋檐下。

And before you can say heredity and environment, Laurent and Therese start a torrid affair But… sneaking around is tough.

在讲到遗传和环境之前 劳伦特和特蕾莎开始了段火热的情 但是… … 偷偷摸摸是很难耐的。

A barrage of torrid racist abuse would follow.

随之而来的是连串激烈的种族主义辱骂。

From one perspective, it seems like a torrid time to be a banker.

从个角度来看，对于银行家来说，现在似乎是个艰难的时期。

And so this torrid affair with George S. Kaufman is chronicled on a daily basis.

因此，她与乔治·S·考夫曼这段热烈情，被她每日详细记录下来。

They won't like you writing about something so... torrid.

他们不会喜欢你写些如此激烈的内容。

And so, sure enough, pretty soon the two of them had started a torrid affair.

果然，没过多久，两人便陷入了段炽热的情。

Everyone in New York knows about our torrid affair.

纽约的每个人都知道我俩火辣辣的情。

Some of the problems are cyclical Last year's torrid summer convinced many Europeans to seek sunshine at home.

些问题是周期性的。去年炎热的夏天让许多欧洲人决定在国内寻找阳光。

So I went with the Manaola cover up and then underneath it I have this really cute Torrid bathing suit.

于是我选择了Manaola的罩衫，里面则搭配了这件非常可爱的Torrid泳装。

40 I was out in all kinds of weather, from torrid heat to freezing cold, putting in many a sleepless night.

40 我白日受尽乾热，黑夜受尽寒霜，不得合眼睡著，我常是这样。

As a bowl, the square was filled by the torrid sun, and the trees and grass drooped like the people on its walks.

广场如碗般盛满了灼热的阳光，树木和草地都垂下了头， 就像在广场步道上的人们样。

I was the only guy allowed to clean out the hamster cage. - - Sounds pretty torrid. - it was in her apartment.

也不是好差事 -笼子在她家地图找到了，我要去看望维拉姑妈。