Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的文件编档员，他们使得权索赔制度上的花费如噩梦。

It's the foundation of things like tort reform.

它是诸如权改革之类事物的基础。

It becomes an intellectual basis of the tort reform movement, for example.

它成为权改革运动的智力基础之一。

But I've got to go off and do the tort demo.

但我得去演示陆龟了。

Michigan tort law you have 180 days to file your claim.

密歇根权法规定，您有180天的时间来提交索赔申请。

You need solid footing and intentional torts.

你需要扎实的基础和故意权行为的知识。

It's this mass tort system, and that's the litigation, right?

这是大规模权诉讼体系，？

And honestly, it's more of a defense in the publication-based privacy torts.

白说，这更多是针基于公开的隐私权行为的辩护。

The tort actually happens at the moment that someone invades that private space.

权行为实际上发生有人入那个私人空间的时刻。

You looking for civil torts, volume three?

你找民事权案 第三卷吗？

You can't be naturally gifted at torts.

可没人天生就懂权法。

The people who want tort reform, they got a point. - Yes.

想要改革权法的人做得 -确实。

How are we supposed to find time to study for torts?

我们哪还有时间去学权法？

Mr. Senator, can I get a statement about your views on tort reform?

参议员先生, 我可以了解一下您权改革的看法吗?

Because intentional torts, you know, like battery or trespass, they need some kind of deliberate act.

因为故意权行为，比如殴打或非法入，都需要某种故意行为。

So, OK, tort, it's a weird word.

好，权法，这个词真怪。

We did tort reform in 2023.

我们2023年进行了司法改革。

And they would cut them into triangles and fry them up and sell them as tort chips.

他们会将这些不成形的玉米饼切成三角形，炸至酥脆，然后作为玉米片出售。

We have 14 hours till torts. I'm going to study.

还有14个小时就要考权法了，我要去学习。

And it's probably vital right at the start here to make sure we distinguish this from intentional torts.

而且这里一开始就很关键的是，必须明确区分这与故意权行为的不同。