It happened this past Saturday, and we now know that layaway Santa is Greg Parady, a local financial planner who was supposed to be here buying bicycles for Toys for Tots, when he decided to do a little more.

这发生在过去的星期六, 我们现在知道那位预付圣诞老是格雷格·帕蒂，当他决定做多一点的时候，这位当地划师就来到这里给小孩子们购买玩具自行车。

For years, nobody thought much about the identity of the real life tot, instead it was simply an adorable presence beaming and gurgling over a happy land.

多年来，没过多地考虑过其真实的身份，相反，这只是一个可爱的存在，在一片快乐的土地上咯咯地微笑着。

Oh, I gotta tell the Tots about this.

喔，我一定要告诉 Tots 这件事。

And they have been working pretty much since they were tots.

而这些感官在很早的时候就开始运作了。

We'll do tot tacos as more and more people are doing things with tots I feel like the bar went from here to up here.

我们会做玉米饼，因为越来越多的用玉米饼做东西，我感觉吧台从这里上升到了这里。

Ou Klaas would be on the land now, waiting for his tot of cheap wine.

欧·克拉斯现在应该在田地里，等着喝他那点便宜的葡萄酒。

We're talking the plant that birthed French fries and tater tots, latkes and hash-browns.

我们说的是一种孕育了炸薯条、土豆泥、墨西哥卷饼和薯饼的植物。

Tonight's potatoes will be both mashed with lumps, and in the form of Tots.

今天晚上的土豆会被做成带小块块的土豆泥 以及炸土豆丸子。

But the end result of all these appeals is that, for the second quarter of this year, Ukraine has so far totted up grants totalling only about $4.5bn, against a fiscal shortfall of $15bn.

但所有这些呼吁的最终结果是，今年第二季度，乌克兰迄今获得的赠款额仅为约45亿美元，而政缺口为150亿美元。

Totted up, analysts at Capital Economics, a consultancy, reckon that the bill to households will work out at $6bn or so a month-closer to shaving off about 0.3 percentage points from America's growth.

体而言，咨询公司凯投宏观的分析师估计，家庭每月还款额将达到60亿美元左右，接近于将美国经济增长率拉低约0.3个百分点。

" Have you ever bothered to tot up the number of cock-and-bull stories this boy has come out with, Dumbledore, while trying to cover up his flagrant misuse of magic out of school? "

“邓布利多，你有没有费心算一算，这个孩子到底编造了多少荒唐可笑的谎言，就为了掩盖他在校外公然滥用魔法的行径！”

As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot.

比如，我在纽约时，常看着婴儿车里的小孩，并感到一丝同情。

And, Mary, I believe I recognize these tater tots from when I packed them in your bag.

玛丽，我认出来这好像是我帮你装袋的薯球呢。

TOT is generally thought to happen more when you're tired, and studies have shown that older adults experience it at higher rates than younger people.

一般认为，“舌尖现象”更容易发生在你疲惫的时候，研究表明，老年经历这种现象的频率高于年轻。

So these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.

当然，这些产并不是微不足道的，它们加起来会让国王成为世界上最富有的之一。

But compensation lawyers have a methodical approach, breaking down loss and distress into component parts that can be totted up into a neat sum.

但赔偿律师有一种系统性的处方式，他们将损失和痛苦分解成各个组成部分，各个部分相加可得出额。

How a starchy root from the mountains of Chile was mutated into the mighty potato, and its tiny cousin the potato tot.

智利山区的淀粉根是如何发生突变变成了巨大的土豆，还有它的小表亲马铃薯。

Well, I called dibs at the Christmas party when Professor Rothman tried to have intercourse with the Toys for Tots collection box.

在圣诞派对上，罗思曼教授要和，募捐箱里的玩具嘿咻时我就说我要了。

THE CAT IS ON THE MAT. THE TOT IS IN THE POT. He learned quickly and easily.

小小子蹲瓶子，小猫咪坐垫子。他得又快又轻松。

Double Windsor bans tots after 5pm.

双温莎在17点后禁止孩子进入。