A tolerant attitude toward your flights of lunacy.

大人不计小人过。

My mind starts drifted and always drifted toward basketball, always, always.

我的思绪会游，终不开篮球这个主题。

The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.

迈向世界和平和经济繁荣的步伐 注定是长期的 不可一蹴而就。

I want to change people's attitude toward sexual harassment.

我希望通过这样的项目，改变人们对性骚扰的态度。

We have confidence that your journey toward self-discovery and your progress toward finding your own passion will yield more than personal advancement.

我们相信，你们的自我发现之旅和对爱好的寻求带给你们的将不仅仅是个人的进步。

And now they are all racing toward the finish line!

而现在，它们都在朝着终点线冲去！

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些勇站出来 说" 我也是" 、" 时间到了" 的女性们。她们的光辉照耀到了黑暗的地方，让我们朝着更加公正和公平的未来前行。

Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.

经济情况当时只是有效居住的一个因素。

He said NATO has made aggressive statements toward Russia.

他说，北约对俄罗斯发表了咄咄逼人的声明。

Our responsibilities toward each other would only be rent, utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall.'Sup?

我们对彼此的义务仅限于交房租 共用生活设施 和在大厅里见面时出于认识而冷漠地抬个头 ？

34. The author's attitude toward Google's pledge is one of () .

作者对 Google 所做承诺的态度是（）。

Flash takes the first steps toward the world below, eager to find out what's there.

Flash开迈向楼下世界的第一步，它急切的想知道那里有什么。

Dumbledore pointed toward a run-down stone outhouse where the Weasleys kept their broomsticks.

邓布利多指着房子外面一间破败的小石屋，那是韦斯莱一家放扫帚的地方。

The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, " is overwhelmingly inclined toward communication...It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption" .

小说家兼批评家蒂姆·帕克斯写道：“当代人的心理极其倾向于交流… … 并不仅仅是说你被打扰了，而是你实际上很容易被打扰。

Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finishing line.

虽然这次事件在不同程度上使这两位力争夺冠的参赛者受了惊吓，他们仍旧继续向着终点而去。

Johnsy lay, scarcely making a ripple under the bedclothes, with her face toward the window.

琼西躺着，脸朝着窗口，被子底下的身体纹丝不动。

Ghost is going to look slightly toward me with the head down.

鬼魂会低着头朝我看。

Most of the stone a nation hammers goes toward its tomb only.

一个国家锤击下来的石头大都用在它的坟墓上。

He stretched his arms toward the sky, sea and forest.

他张开臂膀伸向天空、海洋和森林。

Yeh walk toward him, and yeh bow, an' yeh wait.

你向它走过去，鞠躬，然后等着。