Basic law or tradition was considered inviolable.
基本法律或传统被认不可侵犯。
I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.
我开始传统和历史产生了持久的敬慕。
The custom will never receive the sanction of tradition.
那种风俗绝不会作传统的东西而被提倡。
I patiently filled him in on the British tradition of sherry tippling.
我耐心细致地给他讲述了英国人畅饮雪利酒的传统。
Popular tradition portrays Richard III as a hunchback.
流行的传说把理查三世描绘成驼子。
Today, Nogaku is the main tradition of Japanese theatre.
今天，它已经成了日本最主要的传统戏剧。
He steeped himself in the traditions of the English countryside.
他英国农村的习俗非常熟悉。
These traditions will live on for centuries.
这些传统将世代相传。
King John has been cast by tradition as a villain.
约翰王传统上被塑造成恶棍形象。
The story is based mainly on traditions.
这个故事主要是根据传说。
Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future.
我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
He said that the new building merely aped the classical traditions.
他说那栋新建筑只是模仿古典传统。
The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.
他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。
She travelled the highways and byways of Scotland collecting folk songs and local traditions.
了苏格兰的大街小巷,收集民歌民俗。
The pressure towards uniformity constantly threatens to erode local traditions.
一体化的压力一直威胁着地方传统。
Tradition and innovation are merged in this new composition.
传统与创新和谐地统一在这个新的作品当中。
In a state with a tradition of boosterism it has caused something of an existential crisis.
而在历来被称作“美国经济助推器”的内华达州，这却引发了一场生存危机。
This Hornbook provides an overview of the history and traditions underlying today's admiralty and maritime law.
本书是关于海事法历史与传统的初级读本。
He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.
他议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉。
Another tradition that has become an integral part of the modern Eisteddfod is the Gorsedd of Bards.
与现代艺术节息息相关的另一传统组成部分是吟唱诗人协会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Stiff in tradition, this elaborate ceremony showcases British history, culture and contemporary politics.
这个繁复仪式拘泥于传统，展示了英史、文化和当代政治。
It was a tradition that had been upheld for generations.
这是一个世代相传传统。
Anna, the dance just shows the courtship tradition.
安娜，这个舞蹈只是展示求爱传统。
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
其他黑人则认为，二人合只会让人们再次联想到英根深蒂固阶级偏见和传统。
Thirteen. The reactions that hot-air balloons engender have led to a fizzy tradition.
热气球引起反应形成了一种活跃传统。
Tradition dictates the current present delivers the eulogy.
按照惯例，现任总统致念悼词。
Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.
日本确是一个不受时间影响地方，古代传统影子在现代生活随处可见。
Coffee, croissants breakfast at tiffanies. It's our tradition.
我们习惯是喝咖啡 吃牛角面包 看第凡内早餐。
However, have three or four first names, a royal tradition that is still upheld.
然而，皇室传统在起名字时始终坚持有三到四个名字。
Such opposing philosophies grow out of different traditions and power structures.
如此不同教育观念是在不同传统和权力产生。
Another tradition on Thanksgiving Day is watching the Macy's Thanksgiving Day Parade on TV.
感恩节另外一个传统是在电视上看梅西百货感恩节大游行。
Possibly, tradition says the most about people's character and mentality.
也许，只有传统能真正道出许多人类性格与心理特征。
The emperor has abdicated, ending his three-decade reign and breaking a long tradition.
日本天皇退位，束了其长达30年统治，同时也打破了一项长期传统。
PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
而去年创建皮尔杰则开发了一个更加异于传统运作模式。
Plus, they're also not bound by authenticity, tradition.
此外，它们也不受所谓地道和传统约束。
This bridge " connects villages, but that also connects traditions and connects culture" .
这座桥" 连接了村庄，也连接了传统和文化。"
And as is the tradition in Britain, the pubs are full of merry revelers.
最为英传统，酒馆里满是前来饮酒狂欢人。
And those are two things that no amount of tradition is going to overcome.
这两个是任何传统都无法解决。
But I can't help thinking that tradition demands a little mention of love.
但我还是认为，两个人得合多多少少都需要点感情基础。
All of you have been part of this institution's long tradition of advocacy and activism.
你们所有人都是华大倡导和行动悠久传统传承者。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不可侵犯。
年英语六级听力真题精听 
英语：大家说英语 
了苏格兰的大街小巷,收集民歌
仪式拘泥于
史、文化和当代政治。
合只会让人们再次联想到英
致念悼词。
随处可见。
