No two of those life trajectories were identical.

没有两条人生轨迹是完全相同的。

The Iron Dome is a very sophisticated radar system. When a rocket is launched into Israel, the radar tracks its trajectory, calculates an impact point and launches a missile to shoot it down.

铁穹是一种非常复杂的雷达系统。当火箭发射到以色列，雷达会追踪其轨迹，计算出一个碰撞点后会发射导弹将它击落。

It's still on an unsustainable trajectory.

现在仍在不可持续的轨道上。

The, you know, the beginning of your career, I think in terms of studying the trajectory of the rest of your career follows is the most valuable time.

你事业的开始，我认为是研究你以后的职业轨迹最宝贵的时间。

We have two planes right now on the same trajectory.

现在有两架飞机在同一轨道上飞行。

The Japan Meteorological Agency says the powerful typhoon is heading on a northward trajectory through the Sea of Japan.

日本气象厅表示，强台风正向北移动，途日本海。

Early detection and then appropriately intervening can significantly alter the trajectories of young people.

早期发现，适当干预，可以显著改变轻人的人生轨迹。

That really changed the trajectory of my life. I was going out in and out of malaria zones all the time with the work that I had to do over there, and I got malaria really bad in rural Mozambique.

这真的改变了我的人生轨迹。为了工作，我在那里一直在出入疟疾区，我在莫桑比克农村得了非常严重的疟疾。

Just changing one person's trajectory and letting them know that there's a place for them in hockey and letting hockey do its thing because hockey really is one of the greatest things that's ever happened to me.

改变一个人的人生轨迹，让他们知道在冰球中有他们的位置，冰球真的是我人生中最棒的事情之一。

The baseball's outfitted with precision sensors that can dissect a split-second throw with information including the ball's spin rate, velocity and trajectory.

该棒球配备了精确的传感器，可以利用包括球的自旋速率、速度和轨迹在内的信息分析瞬间的投掷效果。

And this is an interesting trajectory, just kind of this geometry of where that energy was lying as it just kind of raced along that fault line.

这是一个有趣的轨迹，能量沿断层线运动时所处的位置形成了这样的几何形状。

" If we continue down sort of current, current trajectory, it comes close to wiping out the last 50 years of gains that we have seen in public health all around the world" .

" 如果我们继续沿着当前的轨道走下去，我们在全世界公共卫生领域所看到的过去50的成果将几乎消失殆尽。"

Rejection played a great part in Rodin's career trajectory.

在罗丹的职业生涯轨迹中，拒绝扮演了重要角色。

Can you tell me what the trajectory of the voices is in the exposition?

想想呈示部中各声部的轨迹？

So, astronomers traced the history of the trajectory of the huge distant star LAMOST-HVS 1 which is located at a distance of about 42,000 light-years from Earth.

因此，天文学家追踪了距离地球约四万二千光的巨大遥远恒星 LAMOST-HVS 1 的轨迹历史。

All the same, the pessimistic trajectory of the outcomes suggests a darkening global mood.

尽管如此，这些结果的悲观轨迹表明，全球情绪正日益低迷。

In the first, month-on-month inflation immediately falls back to its pre-pandemic trajectory.

第一种情况，度环比通胀率立即回落至疫情前的水平。

" They're pretty much following the same trajectory as the human brain does."

“微型大脑的发育轨道与人脑非常相似。”

Their analysis included monitoring wind trajectories to detect how far the microbes may have travelled.

他们的分析包括监测风的轨迹，以检测微生物的传播距离。

Only Social Security (the public pension scheme) would remain on its present trajectory.

只有社会保障制度（公众退休金计划）得以正常运行。