I knew you were brilliant with all human splendor, but yesterday I found a new Henriette, who might be mine if God so willed; I beheld a spirit freed from the bodily trammels which repress the ardors of the soul.

但昨天我找到了个新的亨丽， 果上帝愿意的话， 她可能是我的； 我看到种精神摆脱了抑制灵魂热情的身体束缚。

Friendship he feigned with cunning argument, urging him to his former thought of flight from the trammels of the Valar; and he said: 'Behold the truth of all that I have spoken, and how thou art banished unjustly.

他狡猾的争论假装友谊，催促他改变以前逃离维拉尔的束缚的想法;他说：'看看我所说的是真实的，以及你是何被不公正地放逐的。

People aren't pure by nature, and only trammeled in their vision by, you know, sociological impediments.

人们天生并不纯洁，只是在他们的视野中受到，你知道的，社会障碍的束缚。