The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

历史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供了一个令人愉快的场地，在倾盆大雨中，全球品牌大使肖战吸引了大的一群尖叫粉丝。

Trams in London have been supplanted by buses.

伦敦的电车已经由公共汽车取代了。

I was hit by a tram in Melbourne.

是在墨尔本被煤车撞的。

We have bicycles which you can hire behind the Reception block. . . . here. . . the healthy ones of you can go on foot and finally there's our electric tram, powered from solar cells.

你可以从接待处后面租自行车，在这里，身体好的人可以徒步，后还有靠太阳能电池供电的电车。

Go for T, R, S, T, tram, T, R.

找到 T，R，S，T，tram，T，R。

Just take the tram and take our backpacks and go.

坐上电车，带的背包就了。

And finally, there's our electric tram, part from solar cells.

后，还有的电动有轨电车，由太阳能电池供电。

Streetcars are taken in American cities, but trams are found in Britain.

美国城市里有街车 (streetcar) 可搭乘，但在英国则是电车 (tram)。

When I arrived at the tram stop, there must have been 50 people there!

当到达电车站时，那里已经有50个人了！

The tram ride is an adventure itself.

乘坐有轨电车本身就是一场冒险活动。

We would feel a sense of obligation to someone we'd just met on a tram or to a dog that wanted us to keep throwing a ball.

甚至会对刚在电车上遇到的人或想要继续扔球的狗感到一种责任感。

In 1905, you would have journeyed by train or tram or perhaps subway if you were living in a city such as New York or Chicago.

在 1905 年，如果你住在纽约或芝加哥这样的城市，你需要乘火车、电车或地铁去旅行。

German border police carried out checks on trams and trains arriving from France on Monday after Berlin reintroduced temporary controls on all its land borders in an effort to combat irregular migration and cross-border crime.

周一，德国边境警察对从法国抵达的有轨电车和火车进行了检查，此前柏林重对所有陆地边境实施临时管制，以打击非法移民和跨境犯罪。

But when she was 18 years old, she was on a bus heading to school, when it collided with a tram car.

但在她 18 岁那年，有一次她所乘坐的开往学校的公共汽车与一辆有轨电车相撞。

You can use the public transport systems to get around Amsterdam with trams, buses and Metro routes, taking you to all of the major attractions and neighborhoods.

可以使用公共交通系统，有轨电车、公共汽车和地铁线路在阿姆斯特丹游览，它连接所有主要景点和社区。

Or the automobile company that tried to get control of trams in cities so that people would buy more cars instead of using public transport?

或者汽车公司尝试控制城市里的电车这样人就会买更多车而不是使用公众交通这样的例子呢？

My nephew's fortune came when he bravely helped a conductor brake a tram to stop it from slipping out of the rails.

侄子的好运在他勇敢地帮助一名列车员刹停一列电车以防止其滑出轨道时到来了。

In Rio de Janeiro, an extensive network of tram lines, including the Santa Teresa line, operated for more than a century.

里约有网络式的有轨电车分布线，范围极广，比如已经运行了一个多世纪的圣塔泰瑞莎线路。

He later joked that if Laura had had her way, he would have switched from driving cars to driving trams.

他后来开玩笑说，如果劳拉如愿以偿，他会从驾驶汽车转向驾驶电车。

When you get off of the tram down here, you land on the Arrivals Plaza, which is a huge expanse.

当游客搭乘缆车抵达入口广场后，需要穿越宽阔的广场区域。