Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

在崇福寺安静的花园里洗涤心灵、提振精神。

It is not easy to remain tranquil when events suddenly change your life.

当事情突然改变你的生活时，保持平静不容易。

When called upon to recite, he rose tranquil and happy, and very seldom made mistakes.

当他背诵时，他平静而愉快站来，几乎很少出错。

In fact, it may not have been as tranquil as all that.

当然，这样一个春天并非总是风和日丽。

Her face was made of heavenly smiles, and her voice of tranquil music.

她的笑容无比甜蜜，声音犹如恬静的音乐。

Today, Seminyak is a tranquil place, known for its great restaurants and fashion boutiques.

现在的水明漾恬静闲适，并以一流的餐和时装店闻名。

It's a tranquil lagoon within a steep gorge.

这是陡峭峡谷中宁静的泻湖。

The tranquil and ordered scenery belies the extraordinary magnificence of what lies beneath.

平静整洁的风光掩盖了其下非凡的壮丽之景。

Life on Pine Island, the largest, used to be seashells, fishing and tranquil views.

在最大的松树岛上，生活曾经是贝壳、钓鱼和宁静的景色。

The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.

人们只好眼看着这些被美国人错误" 水牛" 的反刍野兽不慌不忙穿过铁路。它们一边走一边时而发出惊人的吼声。

I looked to port and saw nothing but the immenseness of these tranquil waters.

我看了左舷一眼，除了宁静的海水，什么也没有。

It can be replaced with an interesting word tranquil.

它可以用一个有趣的词来代替。

The stress is on the first part of the word, tranquil.

重音在单词的第一部分。

Can you remain tranquil until right action occurs by itself?

孰能安以久，动之徐生？

The lake is vast and tranquil, with an average depth of 45 meters.

湖面广阔宁静平均水深45米。

The rime absorbs all the sounds around, creating a tranquil fairy tale world.

雾凇很好吸收了周围的声波创造出独静谧的童话世界。

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

午后，小岛周围宁静的海面之上，海鸥们相聚于此。

Next door, the Nasher Sculpture Center mixes the traditional with the contemporary in a tranquil setting.

一旁的纳榭雕塑中心，则在宁静的氛围中融合了传统与当代元素。

And drivers in a normally tranquil Israeli coastal town encountered an unlikely traiffic snarl, an emu on the run.

安静的以色列海滨城镇，驾驶员突然遇见了一个正在逃窜的鸸鹋。

It has a peaceful and tranquil effect on me, which allows me to relax and feel refreshed.

它能让我平和、宁静，让我放松，感觉神清气爽。