Transcendent states are those rare moments when you're lifted above the hustle and bustle of daily life, your sense of self fades away, and you feel connected to a higher reality.

超验的状态非常罕有，那一刻你却了日常中的繁琐喧嚣，进的状态，你感到自己与更高的真实世界连。

Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place To be a window, through thy grace.

然而，栖身在你的圣殿，透过你的恩典，他这一光荣而超然的地方一扇窗。

They feel joyful. They feel transcendent, they feel empowered.

他们感到快乐。他们感到超然，他们感到有力量。

And I think art can do it in a transcendent way.

认为艺术可以以一种超越的方式做到这一。

As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.

就像之前说的，魅力并非和沾上关系。但卓越的品质这一不可或缺的。

It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.

它也将为类带来更深层次的精神维度，重新定义类的需求。

Because the collections made her feel that she was in the presence of something transcendent.

因为这些藏书让她感到自己正处于某种超凡脱俗的事物之中。

And it has this inner light and transcendent radiant heat, that make it simultaneously one of the most fascinating, and one of the most insanely frustrating materials for an artist to work with.

它有着内在的光和超乎寻常的辐射之热，它最迷的材料之一，同样对于一位艺术家来说，也最令沮丧的。

What an unbelievable talent you are. Thank you to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us.

你多么伟大的一个电影天才。感谢你和Chivo为们所有创造出卓越的电影体验。

The thing they had in common was their belief in the transcendent power of art.

他们的共同信艺术的超然力量。

He's trying to catch the moment of transcendent pain, when if we believe the legends, St Lawrence turns to his executioners and says, in a moment of macabre drollery, ''Right, turn me over, boys, this side's done. ''

他极力捕捉劳伦斯对痛苦处之泰然的时刻，如果依神话传说而言，圣劳伦斯转向刽子手，在这个令毛骨悚然又有些滑稽的时刻说 “好吧，可以给翻个身了，伙计，这面儿已经烤好了”。

Instead, he speaks of taking a leap of faith connecting to the infinite by relating oneself absolutely to a transcendent source, transforming love for other people into a love for the eternal being that shines through them.

反之，克尔凯格尔说信仰的飞跃意味着将自己完全地放一个超然的位置，连接到无限，将对他的爱转化为对永恒存在的爱，并让他们闪耀如星。

Indeed, much of this odd and wondrous opera, the work of Philip Glass and Robert Wilson, with some transcendent choreography from Lucinda Childs, seems to inhabit a liminal space, eerie and otherworldly.

这部由菲利普·格拉斯和罗伯特·威尔逊共同创作，经露辛达·蔡尔兹出色编排的奇特而绝妙的歌剧，在很大程度上仿佛令真的来到了一个奇异的超凡的朦胧世界。

These early mythologists set up a dichotomy between 'mythos, ' associated with falsehood, and 'logos, ' which Christian thinkers associated with transcendent truth.

这些早期神话学家在“mythos”与“logos”之间建立对立关系，前者与虚假联系在一起，而后者则基督教思想家认为的超验真理。

To use television to illuminate the transcendent power of our better angels. So, this Angel Network.

利用电视媒体彰显们更好的天使的超凡力量因此 对于天使网络而言。

Surrounded by green mountains and clear waters, it contrasts with the solemn and mysterious grottoes, creating a transcendent atmosphere.

青山绿水环绕，与石窟的庄严神秘互映衬，营造出一种超凡脱俗的氛围。

Maybe I can rebrand liberal arts education as something transcendent.

也许可以将文科教育重新定位为一种超越。

His sense of belonging within his family, his purpose as a dad, his transcendent meditation, repeating our names — these, he says, are the reasons why he survived.

他对家里的归属感，他作为父亲的生目的，他念们的名字时的超验冥想 —— 他说这就他活下来的原因。

You'd like to think that every moment has potential, that there's something transcendent hidden all around.

你可能希望每一刻都有潜力，周围隐藏着某种超然的东西。

Yao's impact on the game has been transcendent, He's taken the largest market in the world.

亚当-萧华： 姚明给篮球带来的影响力无可比，他给篮球打开了世界上最大的市场。