1.Fear transference happens when someone passes their fear along to you.

如果有人把他们的恐惧传递给你的话，这就是恐惧的转移。

2.A transference of one's helplessness, guilt and conflicts into a narrow construction of meaning and identity.

将个人的无助、内疚和冲突转移到个狭隘的意义和身份结构中。

3.Now hold on, before you start to think that ancient aliens did it, panspermia actually refers to the transference of bacteria.

等下，你千万别以为人类是古外星生命带到地球上的，因为胚种论实际上是细菌转移说的引用。

4.These create a huge surface area to maximize molecule absorption and transference into the blood stream.

这些创造了个巨的表面积，以最限度地吸收分子并转移到血液中。机翻

5.The proposal under consideration was the transference of all the Metropolitan's visible assets to a company of which the stockholders knew nothing.

在考虑的提议是将都会的所有有形资产转让给家股东对其无所知的公司。机翻

6.Transference interpretations should be limited to that one significant person of the past.

移情解释应该仅限于过去的某个重要人物。机翻

7.The atmospheric transference of heat is closely associated with the movement of moisture between sea and continent and between different latitudes.

而气中热量的传播与海洋和陆地之间、不同纬度之间的湿气流动紧密相关。

8.Narcissistic patients establish typical transference ways of relating.

自恋患者建立了典型的移情联系方式。机翻

9.He liked the prevalent mood in which feelings were sheathed in thoughts, and thoughts softened into felicity by their transference into language.

他喜欢这种普遍的情绪，在这种情绪中，感情被思想所包裹，思想通过转化为语言而变得柔和而幸福。机翻

10.This would have presented a great difficulty, as indeed it does when individuals with no adequate transference system for the subconscious, attempt investigations such as these.

当个个体潜意识没有适当的转移系统，而试图进行这样的调查，这将表个巨的难题，确实如此。

11.In the treatment, the patient experiences the real loss of the treatment and also reexperiences the loss of the transference figure.

在治疗中，患者经历了治疗的真损失， 也重新体验了移情形象的损失。机翻

12.A lot of flavor manipulation comes from a phenomenon called sensation transference, where we transfer the properties of the plateware or utensil to the food we eat from it.

很多对味觉的影响来自种叫做感觉转移的现象，餐具或器皿的特性会转移到我们用它吃的食物中。

13.The vignette shows the importance of confronting and exploring negative transference quickly, because it can escalate, disrupt the therapeutic alliance, and threaten the continuity of the treatment.

这个小插曲显示了快速面对和探索负移情的重要性，因为它可能升级， 破坏治疗联盟，并威胁治疗的连续性。机翻

14.The casualties of the feudal law were taxes upon the transference of land, both from the dead to the living, and from the living to the living.

封建法律的牺牲品是对土地转让的征税， 既有从死者到生者， 也有从生者到生者。机翻

15.Thus, when sexual conflicts are mobilized in the transference during therapy of a borderline patient, the clinician is inevitably looking at a layering of important anxieties.

因此，当在边缘患者的治疗过程中性冲突被调动到移情中，临床医生不可避免地会看到层重要的焦虑。机翻

16.In general, this means the transference will center around one person, and the focal conflict should be formulated to the patient about that one person.

般来说，这意味着移情将以个人为中心，并且应该向患者阐述关于该人的焦点冲突。机翻

17.The regression in the transference in this case is very typical after a new closeness with and appreciation for the therapist, especially among previously aloof and hostile patients.

在这种情况下， 在与治疗师建立新的亲密关系和欣赏之后， 移情的回归是非常典型的，尤其是在以前冷漠和敌对的患者中。机翻

18.The flying saucer material came through with flying colors, and it is also helpful in understanding the problems involved in the transference and materialization of energy from one level to another.

的个流行成语，用来形容某人完成任务的程度。因此，" 飞扬的色彩 " 的字面意思是指某人完成了项任务，仅管在成语上暗示着该任务的特别成功。

19.These losses must be dealt within a direct and accurate manner for the transference to be experienced as real and central to the patient's present life.

这些损失必须以直接而准确的方式处理， 以使移情体验为真实的， 并且对患者当前的生活至关重要。机翻

20.The transference of stock or moveable property, from the living to the living, by the lending of money, is frequently a secret transaction, and may always be made so.

通过借钱将股票或动产从活人转移到活人， 通常是秘密交易， 而且可能总是如此。机翻