The improved broth medium could revive Helicobacter pylori from its transformed coccal form.

改良布氏肉汤培养基能使发生球形样变的幽门螺杆菌重新生长。

Using a solution of tanbark, the tanner treated the cowhide, transforming it into supple leather.

那位制工人用鞣料树的液处理了一下母牛，把它做成了柔韧的。

The composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.

位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。

A smile transformed her usually impassive face.

一下微笑让她平常没有表情的脸上煥发生气。

The sofa can transform for use as a bed.

个沙发可改作床用。

The caterpillar was transformed into a butterfly.

毛毛虫变成了蝴蝶。

She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.

她从一个瘦削的少女变成一位苗条的少妇。

She transformed the room by painting it.

她油漆了房间使它为之一新。

A steam engine transforms heat into power.

蒸汽机热能转变成动力。

The results of research show that the impurity of infusibility and metal ion has been removed after the leaching of calcium carbide residue, and the transform rate of hydrated lime up to about 88%.

研究表明,电石渣经浸取后不性杂质与金属离子杂质都被除去,氢氧化钙转化率为88%左右。

That to know by the somatotype transformed, one grade raised to 3rd grade, ectomorph type trend to Mesomorph type or Endomorph type, Until 4th grade trend to Ectomorph type or Mesomorph type. 4.

㈢由罗列指数的年变化，了解学生年成长的体型变化，由一年级至三年级时，从瘦长型趋向适中型、肥胖型，至四年级则及趋向瘦长型、适中型的体型。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

本书的时间流逝非常精妙：就像在生活中一样，吉尔曼以微妙而确定的阶瑟夫从书页中转变，把他从童年早期带到他的犹太学校岁月。

The first case was diagnosed as primary pesticemia late progressed to lung plague. 4 cases were transformed from pesticemia out of 13, leaving the 9 cases as primary lung plague.

首发病例为原发性败血型鼠疫继发肺鼠疫；其他为原发性肺鼠疫继发败血型鼠疫4例，原发性肺鼠疫9例。

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

A mutant, TS-N-121 was obtained by mutation and plate screening from a parent strain Mycobacterium fortuitum MF2 , which could transform sterol into androstanedione as the main product.

从雄甾二酮的转化产生菌偶发分枝杆菌MF2出发,经紫外诱变结合平板筛选,获得一株主要转化生产睾酮的突变株TS-N-121。

For drill point with planar flanks, using toolroom microscope, we measure the angles relevant to unit vector on the flanks and transform these data into design parameters.

我们利用工具显微镜,对平面型后刀面枪钻测量有关的角度,确定后刀面法矢方向,并数据转换为设计参数。

Milk powder was used as raw material, through the process of reconstitution, pasteurization, inoculation ,fermentation, etc, the casein of the milk was transformed into curd by lactics.

以奶粉为原料,经复水、杀菌、接种等工序,利用乳酸菌对乳液进行发酵,使乳中酪蛋白凝固,并确定最佳发酵工艺。

But before long, a sinister spy (Timothy Dalton) plots to steal the jetpack, thrusting Cliff into a dangerous mission that ultimately transforms him into an extraordinary hero.

气流机的秘密却同时被一名奸险间谍获悉，密谋策划盗劫。

In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.

《刑法》第269条规定了一种比较特殊的转化型抢劫罪，即由盗窃、诈骗、抢夺行为转化为抢劫罪。

Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.

采用具有烯烃骨架的β-苯基丙烯酸酯为中间体先引入双键,再经过三酮合环制备乙烯基吡喃。