Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.

根据监管人的评价和孩子的自测，对每个孩子的同情心程度以及犯错之后感受负面情绪的倾向进行了评分。

'Well, you saw this transgression. You know this is not fair. Are you going to do something about it? '

‘你看到了这种违法行。你知道这是不公平的行。你采取行动吗？’

But she knew the transgressions of her past were nothing compared with the sin she was about to commit.

但是知道过去做的错事是不能坦白的罪过相比的。

And she was told that she would be ostracized and her family, her in-laws, they would all be shunned from the community, because many felt that her father had been well within his right, given her transgression.

被告知将被孤立，的家人，的姻亲，都将被社会放逐，因很多人认鉴于的过错，他父亲有权这样做。

His paintings began to deal with beliefs and transgressions.

他的画开始涉及信仰和违法行。

His parents never punished him for his transgressions at school.

斯的记忆中，父母从来没有因他在学校犯错而惩罚过他。

Your youthful transgressions. What were the charges again?

你年轻时犯的事 什么罪名来着？

It felt like it was the biggest transgression that he could commit because Jessica was my wife's best friend and so we wanted to just jump right in there. Why save it? You know what I mean?

感觉这是他能犯的最大的错误，因杰西卡是我妻子最好的朋友，所以我们想直接开始。什么保留它？你明白我的意思吗？

It's becoming a devalued term, and it's making us lose our capacity for empathy and for distinguishing between serious and unserious transgressions.

这词已变得毫无价值，让我们失去同情的能力，失去区分严重过错 和无心之失的能力。

I decided to not do so here, admittedly not entirely out of my own considerations; but also because YouTube just tends to be very sensitive towards provocative content and might restrict the entire discussion at the slightest sign of transgression.

我决定在这里不这样做，诚然，这并不完全是出于我自己的考虑；也因 YouTube 对挑衅性内容非常敏感，可能会限制住整个讨论，哪怕是最轻微的违规迹象。

But what the author wants most is to craft a meticulous guide to the producers' alleged transgressions, and how to stop them.

作者最想做的是拟定一份详细的指南，指出生产商曾经的过失，并想方设法阻止他们的这种行。

When I'm in that mode of calling America into question for its transgressions against people of color and marginalized people, I get blowback.

当我以那种方式质疑美国对有色人种和边缘化人群的侵犯时，我会受到回击。

There, a man's talent or value as artist, politician or executive, especially a white one, was weighed against his personal transgressions.

在那里，人们会权衡艺术家，政治家或行政人员，尤其是白人艺术家，政治家或行政人员的身份和他的违法行。

But perhaps my most satisfying transgression was duping my sister into relinquishing control of the TV.

但或许我最满意的违规是欺骗我妹妹放弃电视的控制权。

They were able to confess their transgressions at regular intervals and can be cleansed by priests.

t他們可以定期地來懺悔他們的違規并且可以让神父赎罪。

So it's like, how do you justify your transgression?

所以你怎么自己开脱呢？

We reflect on our past transgressions and resolve not to do them again.

我们反省过去的过错，并下定决心不再犯。

On its own, the transgression isn’t going to affect the student’s self-concept.

单独来看，这种越轨行不会影响学生的自我概念。

Okay, so what about that most offensive of grammatical transgressions?

好的，那最令人反感的语法违规呢？

The innocent need not fear, but the guilty will be tried for their transgressions.

无辜者无需畏惧，但有罪者将其过失受到审判。