Question 24. When does mass transit prove superior to private vehicles?

问题24。大众交通什么时候比私优越？

Delhi's public transit system couldn't handle it.

新德里的公共运输系统解决不了这个问题。

When a planet crosses in front of a star it's called a transit.

当一颗行星从一颗恒星前面穿过时，它被称为凌日。

Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代住宅与改良的步行可及的当地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是与为了单族和公共换乘而改善基础设施相结合时让它们吸引到更多富裕口。

The arterial transit system is useless.

动脉运输系统已没了。

Mass transit can help unclog the roads and your arteries.

选择公共交通出行既有利于疏通道路，也可以帮你疏通脉络。

Measure approved by lawmakers is aimed at preventing a 28% cut in federal highway mass transit aid.

议员通过的这项法案旨在防止联邦高速公路运输补助缩减28%。

It's regularly named one of the best airports on the planet but if you go to t a transit area there, police say you better be traveling to your next destination.

它被称为地球上最好的机场之一，但是如果你去过境区，警察会说你最好是准备去你的下一个目的地。

We work with, you know, apps that have a real location use for - - use case for providing location whether it's transit apps, whether it's weather apps or apps that alert you about the earthquakes happening near you. Right?

我们与需要使位置信息的app合作，不论是交通类应，天气类应，是提醒你附近会发生地震的那种应。

We know that it happens in transit, at the warehouses, in the grocery stores.

我们知道它出现在运输过程中，在仓库里，在便利店里。

Lisbon is the capital of Portugal. It was also a transit point in World War Two for refugees who were fleeing Nazi Germany.

里斯本是葡萄牙的首都，也是二战期间逃离纳粹德国的难民的中转站。

Thailand itself has been accused of being a transit route – a place endangered animals pass through while they are being shipped between Africa and China.

泰国因成为中非两国运输濒危动物时的必之地而遭受指控。

The points of transit from one country to another are carefully guarded.

从一国至另一国的通行要点是须小心防守。

You can have transit advertising that is guerilla marketing.

你可能会看到公交广告，这属于游击式营销。

Last month, authorities evacuated hundreds of people after similar transit issues at Machu Picchu.

上个月，马丘比丘发生了类似的交通问题，当局曾对数百进行疏散。

From supersonic planes to hyperloop pods, what may seem like a pipe dream today could be the future of transit as early as three decades from now.

今天看来像白日梦一样的事情可能在30年后就会成为真实的存在。

Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.

Aclima 的老板戴维达·赫兹说，他们发现了污染值高峰正是旧金山的交通工罢工、城市居民不得不使私家的时候。

It's just part of the experience in the city's famed transit system.

这只是体验该市著名交通系统的一部分。

Compare the different transit passes and take advantage of them where possible.

比较不同的通票，并尽可能加以利。

The Kepler telescope obtained data on two such transits.

开普勒望远镜获得了两次这样的凌日数据。