Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.

尽管科学家在向新闻工作者和最终向公众传递信息方面起着重作用，但一般都是新闻工作者背了无效沟通这个黑锅。

Communications satellites are more reliable in transmitting information than ordinary shortwave radios.

通讯卫星在传递信息方面通无线电短波更可靠。

Even going to someone’s house to watch the game on TV, you know you’re gathering with peopleand we know that people when they’re coughing and sneezing. There’s a recent study showing even just breathing you could be transmitting viruses.

即使你去别人家看电视游戏，聚会，当他们在咳嗽，打喷嚏。最近的一项研究表明，即使只是呼吸，你也可能传播病毒。

Profits and lending both fall, preventing the rate from transmitting to the real economy.

利润和贷款双双下降，阻止了利率传递至实体经济。

Wi-Fi is all about transmitting and receiving data in the gigahertz (GHz) range.

WiFi 被用来传送和接收数据，频率高达千赫兹。

It can complete given commands, but important data has not been transmitting back to Earth.

它可以完成下达的指，但重数据还没有传回地球。

Since Mercury has no atmosphere, there is no way of transmitting sound, so if you were on Mercury and playing a guitar or a ukulele or a piano, you would not hear anything, because there is no atmosphere to transmit that sound.

也是因为水星没有大气没有可以传播声音的介质所以，如果你在水星上弹吉他，四弦琴或钢琴你什么也听不到这里没有大气传播声音。

And factors like animals carrying and transmitting the virus might undermine our best efforts altogether.

同时，动物携带和传播病毒等因素 那么，面对致命的呼吸道传染病， 哪一种应对策略才是最佳选择？

And he pressed an electric button, transmitting an order to the crew's quarters.

他手按一个电钮，把命传达到船员所在的岗位。

No, none of these dishes are capable of transmitting to a Molniya orbit.

不 这些根本不足以向闪电轨道传送。

I am transmitting it on all wavelengths, but nothing is getting out, Cooper.

我试过了所有的波段，但什么也没传出去，Cooper。

But a civilization that is not actively transmitting radio signals into space might be as close as our nearest stellar neighbor, the Alpha Centauri system, and we would have no way of realizing they exist.

但是，一个不积极向太空发送无线电信号的文明，可能会和我们最近的恒星系——半人马座阿尔法星系一样近，而我们也无法得知它们的存在。

International observers said that the vote " fell well short of Nigerian citizens' legitimate and reasonable expectations" after polling stations opened late or did not open at all, and an electronic system for transmitting results did not work.

国际观察人士表示，投票结果“远低于尼日利亚公民合法合理的期望”，此前，投票站开放时间晚，或压根没有开放，而且传输结果的电子系统也无法工作。

The cells then churn out a chemical alarm, transmitting the enemy's information along the chain of command and triggering the production of specially-targeted antibodies and assassin cells to fend off the rest of the invaders.

然后这些细胞会发出化学警报，将敌人的信息沿着指挥系统传递，并触发特定抗体和吞噬细胞的生产，以抵御其他入侵者。

And experiments have shown that when a cell phone is transmitting, say during a phone call–the power of these alpha waves is significantly boosted, meaning phone transmissions can literally change the way your brain functions.

实验表明，当一部手机传输信号时，如打电话，阿尔法脑波就会增强，这意味着手机信号传输确实可以改变大脑运作的方式。

As a hug takes place, a barometric pressure sensor and microphone inside the artificial chest detect human touch and begin transmitting data via an Arduino Mega microcontroller board to a Robot Operating System (ROS)-based computer located in the HuggieBot 3.0's 3D-printed head.

当拥抱发生时，人工胸部内的气压传感器和麦克风检测人类触碰，并开始通过 Arduino Mega 微控制器板将数据传输到位于第三代抱抱机器人3D 打印头中的基于机器人操作系统的计算机。

The vagus nerves work as a two-way street, ferrying incoming sensory information from the peripheral system to the brain, and transmitting outgoing motor instructions from the brain to the rest of the body.

迷走神经是双向的，将传入的感觉信息从周围系统传送到大脑，并将传出的运动指从大脑传送到身体的其他部位。

It's a small battery-powered instrument suspended below a weather balloon, gathering atmospheric data like temperature, pressure, and humidity, then transmitting that info to a ground receiver via radio.

它是一个由电池驱动的小型仪器，悬浮在气象气球下面，收集气温、气压和湿度等大气数据，然后通过无线电将这些信息传送到地面接收器。

Even with compression, transmitting such gigantic files over the air or by cable would require more bandwidth, at far greater infrastructural cost, than broadcasters can afford.

即使经过压缩，通过有线或无线传输这样的大文件就求更高的带宽，这样的基础设施成本不是电视台所能承受的了的。

Considering the high passenger volume on high-speed trains and the confined space within the carriages, it's important to prevent pets from disturbing passengers, transmitting diseases, or causing injuries.

考虑到高铁上的高乘客量和车厢内的狭小空间，重的是防止宠物打扰乘客、传播疾病或造成伤害。