Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.

即便是优雅织锦画艺术本身也被变形为暴力。

Flamel claimed to have transmuted lead into gold.

弗拉弗勒声称已将铅转化为金。

Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.

元素少年超能力是转化化学元素。

Just as plausibly, the grief can be seen as a transmuted form of gratitude for the solidarity and joy they supplied.

同样说得通是，这悲痛可以被视为对从他们身上所获得团结和喜悦变异感激之情。

The method by which desire for riches can be transmuted into its financial equivalent consists of six definite and practical steps.

将对财富转化为财富等价物方法包括六个明确而实际步骤。

True acceptance would transmute those feelings at once.

真正接受会立刻改变那些感觉。

And it is, indeed, possible to transmute lead to gold.

确， 将铅变成黄金是可能。

Yeah, radioactive decay transmuting particles between other particles.

yeah, 放射性衰变将粒子转化为其他粒子。

It's the way I've always tried to heal or help transmute painful experiences into medicine.

这是我直以来尝试用以治愈或将痛苦经历转化为良药方法。

The complaint pulled back the curtain on how quotidian events are transmuted into art.

该投诉揭开了日常生活事件如何转化为艺术帷幕。

Don't get transmuted into useful tools that others could benefit from.

不要被转变成对他人都有好处有用工具。

It's just transmuted in a lot of cases to memes.

在许多情况下，它已经转化为表情包。

I want to apologize to the transmute.

我想向变形者道歉。

Abeunt studia in mores, studies are transmuted into character.

Abeunt studia in mores， 学业转化为品格。

I mean, that's a real art, man, to transmute suffering into joy.

那真是门艺术，能把痛苦转化为快乐。

The good is something that transmutes, let's say, and recedes.

善，可以说，是转化并逐渐消退东西。

How do you transmute losses into energy?

如何将损失转化为能量？

So pressure transmutes our behaviors and causes those things to happen.

因此，压力会改变我们行为，导致这些情况发生。

Now they're saying this transmutes to intelligence.

现在他们说这转化为智力。

So in the organization the neurotic has established, the basic conflict remains but is transmuted.

因此，在神经症患者建立组织中， 基本冲突仍然存在， 但已经发生了转变。