Even the gentle art of tapestry itself was transmuted into violence.

即便是优雅的织锦画艺术本身也被变形暴力。

Flamel claimed to have transmuted lead into gold.

弗拉弗勒声称已将铅转金。

Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.

元素少年的超能力是转学元素。

And through repetition, you voluntarily create thought habits that can influence the subconscious mind and transmute your desire into its monetary equivalent.

通过重复，你会自觉地养成一些思维习惯，这些习惯会影响你的，并将你的欲望转等价的金钱。

Just as plausibly, the grief can be seen as a transmuted form of gratitude for the solidarity and joy they supplied.

同样说得通的是，这种悲痛可以被视对从们身上所获得的团结和喜悦的一种变异的感激之情。

The method by which desire for riches can be transmuted into its financial equivalent consists of six definite and practical steps.

将对富的渴望转富等价物的方法包括六个明确而实际的步骤。

Any emotion that you take your presence into will quickly subside and become transmuted.

任何你把你的存在带入其中的情绪都会迅速消退并发生变。

And it is, indeed, possible to transmute lead to gold.

事实上，将铅转金是可能的。

Yeah, radioactive decay transmuting particles between other particles.

yeah, 放射性衰变将粒子转其粒子。

It's the way I've always tried to heal or help transmute painful experiences into medicine.

这是我一直以来尝试用以治愈或将痛苦经历转良药的方法。

The complaint pulled back the curtain on how quotidian events are transmuted into art.

该投诉揭开了日常生活事件如何转艺术的帷幕。

Don't get transmuted into useful tools that others could benefit from.

不要被转变成对人都有好处的有用工具。

It's just transmuted in a lot of cases to memes.

在许多情况下，它已经转表情包。

I want to apologize to the transmute.

我想向变形者道歉。

Abeunt studia in mores, studies are transmuted into character.

Abeunt studia in mores， 学业转品格。

How do you transmute losses into energy?

如何将损失转能量？

So pressure transmutes our behaviors and causes those things to happen.

因此，压力会改变我们的行，导致这些情况发生。

Now they're saying this transmutes to intelligence.

现在们说这转智力。

If every school offered such teaching, more children would cherish the hush that comes when a conductor raises the baton, knowing that the music that follows will transmute life in ways that hold in suspense their own lives.

如果每所学校都提供这样的教学，更多的孩子会珍惜指挥者举起指挥棒时的寂静， 因们知道接下来的音乐会以悬而未决的方式改变生活。

And the floor was thick with the dust of decay, and the painted ceiling fading from all gay colors and light fancies of cupids in a career, and disfigured with sores of dampness, seemed transmuted into other work.

地板上积满了腐烂的灰尘，彩绘的天花板因职业生涯中所有的艳丽色彩和丘比特的轻幻想而褪色，并因潮湿而毁容，似乎已经变成了另一件作品。