Easy over the threshold! You're not transporting meat.

小心点门槛! 你可不是在运一堆肉。

There are always thieves on public transport.

公共交通上总是会有小偷。

Masks and face coverings will be compulsory on public transports.

乘坐公共交通工具上必须戴口罩和面罩。

This will set out a long-term vision to improve the nation's digital, transport and energy infrastructure.

这为完善我国数字、交通和能源基础施建制定了长期规划。

We are responsible for public transport planning, public transport provision.

我们要对公共交通规划、公共交通规定负责。

He's in it for the principle of creating sustainability and transport, as an ideology really.

他是为了创造一种可持续交通理念，这是他理想。

Across the yard from them, you can see the stables where the horses were kept for transporting the products.

穿过庭院就是马。负责运送货物马匹都饲养在这。

It's usually suggested that the Neolithic settles use skin-covered boats to transport livestock.

通新石器时代定居者使用动物皮肤制成船然后运输牲畜。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因涉嫌违法欧盟制裁向叙利亚运送石油而被扣押。

The goods transported to Canada were destroyed in the storm.

运往加拿大货物在风暴中被毁。

A more integrated approach to transport planning would help.

更综合一些交通运输计划会有帮助。

Alrighty, so this is three M transport surgical tape.

好，这是 3M Transpore 医用胶带。

It has given a boost to our transport capacity.

这条航线也对我们运能会有一个极大地提升。”

Cod are decapitated before being dried for transport.

鳕鱼是被斩头经过干燥处理才进行运输。

The relief materials will be transported to Tonga in two batches.

这些救灾物资将分两批运往汤加。

In a military operation, strategy decisions are important.But much more time is spent on the nuts and bolts -- generally called logistics -- of how to transport and supply an army.

在军事行动中，战略决策是很重要。但更多时间花在基本细节上，总体上说来就是后勤，关于如何运输和供给军队。

An increased demand for durable goods during the pandemic, a shortage of warehouse workers and lorry drivers along with bottlenecks in transport systems have all contributed to the problem.

疫情期间耐用品需求增加、仓库工人和卡车司机短缺以及运输系统瓶颈都是造成这一问题原因。

Alex Jeffrey, one of three clockmakers at the Palace of Westminster, said the clock had been transported to Cumbria, in northwestern England, to be taken apart and put back together.

威斯敏斯特宫三位钟表匠之一亚历克斯·杰弗里说，这座钟已被运往英格兰西北部坎布里亚郡进行拆卸和重建。

The transport ship Gloria Scott was set down by the Admiralty as being lost at sea, and no word has ever leaked out as to her true fate.

海军部将" 格洛里亚斯科特" 号运输船作为海上失事记录在案，而它真实命运却一点也没泄露出去。

As fighting there intensifies the separatists are reported to have carried out attacks on the key transport junction, Debaltseve, from where hundreds of civilians have been evacuated.

随着当地战斗加剧，据悉分裂分子已对关键交通枢纽杰巴利采韦进行袭击，当地已有数百名平民撤离。