The past week has really highlighted the maritime transportation system.

过去一周让海上运输系统备受瞩目。

So the Starship and its Super Heavy booster are a fully reusable transportation system.

所以星舰和它超重助推器是一个完全可重复使用运输系统。

Developing countries are copying Western-style transportation systems down to the last detail.

发展中国家正在完全照搬西方国家交通运输系统模式。

We might switch to a new public transportation system — underwater subway.

我们可能会改用一种新交通系统——水下地铁。

It's an added challenge, not just regarding infrastructure, but also the transportation system.

这是一个附加挑战，不仅仅是基础设施方面，还有交通方面。

The bad weather is also affecting local transportation systems.

恶劣天气也影响了当地交通系统。

When finished, it's expected to bring great convenience to the transportation system in southwest Nigeria.

这条铁路建成通车后将为尼西南部交通运输带来很大便利。

By then, he and numerous survivors said, there was an industrial-scale transportation system among prisons.

他和许多幸存者都说，当时，各监狱经形成了工业规模囚犯运输系统。

They believe it is the first step toward a better and safer transportation system.

他们认为这是朝着更好、更安全交通体系第一步。

The company has not worked in any mass transportation systems.

该司没有为任何交通系统安装过这种机器。

And it will build new transportation systems linking Ho Chi Minh City to manufacturing areas.

还将建造新交通系统来连接胡志明市和制造业地区。

If you think of people who are not able to ride a bicycle, and then the autonomous mover comes into the game and this is the alternative to other transportation systems.

自动移动车来自那些那些不会骑自行车人，这是其他交通系统替代方案。

But the area's transportation system hasn't been able to keep up with the pace and the California high-speed rail project promises to alleviate a lot of these issues in the community here.

但该地区交通系统跟不上这一步伐，加州高速铁路项目有望缓解这些群体许多相关问题。

When our transportation system is so reliant on highways and private automobiles, there's almost no way around it because that's the system that we've created.

当我们交通系统如此依赖高速路和私家车时，几乎没有办法绕过它，因为这就是我们创造系统。

As large as Austria and five times bigger than Beijing, this city of mountains and rivers has witnessed rapid development into a modern metropolis with advanced transportation systems, outstanding architecture and eye-catching features.

重庆幅员辽阔，面积与奥地利相当，是北京五倍多。这座山水城迅速发展成为一座交通发达、建筑卓越、特色鲜明现代化大都市。

Policymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn't extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today.

决策制定者要开始考虑，如何确保无人驾驶汽车出现不会加剧我们现今这个被汽车主导交通系统弊端。

I believe in 2050, we will be using air mobility as a frequent transportation system as we do today with taxis.

我相信在2050年，我们会像今天出租车一样使用空中交通作为一种常用交通工具。

Unions in Greece have gone on strike and paralyzed the country's transportation systems after the country's worst train disaster killed 57 people last month.

上个月，希腊发生了最严重火车事故，造成 57 人死亡。后，希腊工会举行罢工，导致该国交通系统瘫痪。

They may restrict the number of visitors by limiting the only way to visit the mountain by a yet-to-be-built public transportation system.

他们可能会通过尚未建成交通系统来限制参观富士山唯一途径，从而限制游客数量。

Germany-based Holon introduced the whole on mover, an autonomous shuttle meant to supplement public transportation systems in both urban and rural areas.

总部位于德国Holon司在其自动化运行班车上引进了所有这些技术，这种穿梭往返班车旨在补充城市和农村地区交通系统。