Easy over the threshold! You're not transporting meat.

小心点门槛! 你可不是在运一堆肉。

Across the yard from them, you can see the stables where the horses were kept for transporting the products.

穿就是马厩。负责运送货物的马匹都饲养在这。

The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘船最初因涉嫌违法欧盟制裁向叙利亚运送石油而被扣押。

The ship, the Baltic Leader, is believed to be transporting cars.

据信这艘名为“波罗的海领袖”的船是用来运输汽车的。

Jean Liu: I think I am definitely in both because this industry is not just about technology, it is about transporting real people.

因为这个行业不仅仅关于科技，更是在运载真实的乘客。

They are a technological leap, transporting iron ore along routes which run for hundreds of kilometers from mines to their destinations.

这是一种技术上的飞跃，沿着从矿区到目的地的数百公里的路线运输铁矿石。

In the 1980s, the group was thought to be responsible for transporting the majority of the cocaine consumed in the United States.

在20世纪80年代，据悉美国消费的大部分可卡因都经由该组织之手。

In its heyday, Ait Ben Haddou was teeming with life thanks to the traders transporting gold, silver, and salt that passed through the city in large numbers.

全盛时期的艾特·本·哈杜生机盎然，这要归功于运输金、银和盐的商人们，他们成群结队地经这座城市。

Some were used for transporting cargoes of olive oil, and others held wine.

有些是用来运输橄榄油的，有些是装着酒。

The Defence Force are currently transporting additional police staff to the region.

国防部队目前正在向该地区运送更多的警察人员。

Help in the form of medical supplies has flowed in from around the world, but India's government says it had trouble transporting those supplies around the country.

来自世界各地的医疗物资援助不断，但是印度政府说，在全国各地运输这些物资时遇到了困难。

Carl, one of the most well-known of these atmospheric rivers is the Pineapple Express, which is the party responsible for transporting deep tropical moisture from Hawaii to the west coast.

Cral，这些大气河流中最著名的就是“菠萝快车”，它负责从夏威夷向西海岸输送热带深层水分。

UNIDENTIFIED MALE: Over 30 years they flew on 135 missions, transporting 355 people and over 3 million pounds of cargo, part rocket, part orbiter and part airplane.

30多年来，他们执行了135次飞行任务，运送了355人和300多万磅的货物，一部分是火箭，一部分是轨道飞行器，一部分是飞行器。

A form of human trafficking, illegally taking advantage of people, transporting them or forcing them to work has been uncovered in some of the orphanages of Haiti.

一种贩卖人口的形式，非法利用人的利益，在海地的一些孤儿中发现了运送他们或强迫他们工作的行为。

Now there's already a multibillion-dollar industry devoted to just this, instantly transporting you somewhere else and enabling you to be present and creative with people from around the world.

现在已经有了一个几十亿美元规模的行业致力于这个目标，把你瞬间传去别处，让你可以与世界各地的人齐聚一堂，一起创作。

Well, because many birds are migratory, they may be transporting mercury far from contaminated sites.

好吧，由于许多鸟类是迁徙的，它们可能会将汞运输到远离污染地点的地方。

Similarly, our own present primitive chemical rockets, though good enough to orbit men, have no chance of transporting us to the nearest other star, four light years away, let alone distances of tens or hundreds of light years.

同样，我们目前使用的原始化学火箭，虽然把人送入轨道，但尚不能把我们送到离我们最近、相距4光年的其他星球上去，更不用说几十光年或几百光年远的地方了。

The Suez Canal is one of the world's most strategic waterways, a vital shipping route for over 150 years, transporting goods between Europe and Asia.

苏伊士运河是世界上最具战略意义的水道之一，150多年来一直是欧洲和亚洲之间运输货物的重要航道。

What is the likelihood that in the future, due to the active extraction of lunar material and transporting it to earth we will make the moon lose its mass?

未来，由于我们对月球物质的提取并将其运输至地球，我们将使月球失去质量的可能性有多大？

And men who had once been trusted with transporting cash had vanished with it.

还有人说备受信任的运费管理人同现金一同失踪了。