Perhaps you traversed some potholes along the way.

也许在你的求学之路中遇到许多坎坷。

Volcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.

火山、大湖和湍急的流横亘着全岛。

The Beijing-Guangzhou Railway traverses almost half of China.

京广铁路几乎越大半个中。

The railroad traverses the Continent from East to West.

铁路东西横贯北美大陆。

The laws of physics impose limits on how quickly a player's commands can traverse the internet to reach a data-centre to be processed, and then how quickly the resulting video can be sent back.

物理定律限制了玩的命令通互联网到达要处理的数据中心的速，以及由此产生的视频返回的速。

Polar bears may traverse islands and coastlines.

它们有时会横跨岛屿和海岸线。

In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.

在它们越整个的旅程中，这些动物一定横多更小面积的水体，比如流和小湖。

One of the countries they traverse is Peru.

他们越的之一是秘鲁。

While it will help you cross, it hopefully won't leave you " cross" , and once you get there, you'll be able to say you are well traversed in " crossing" bridges.

虽然它会帮助你流，但希望不会让你“越”，一旦你到了那里，你就可以说你在“越”桥梁方面做得好。

Big dreams often have steep slopes and obstacles to traverse but once theirs got off the ground, despite the rope that repelled them.

大的梦想通常有陡峭的斜坡和障碍物，但是一旦他们离开地面，尽管绳索击退了他们。

Spaces traversed, friendships made, and lessons learned.

越空间，结交朋友，吸取教训。

The above-mentioned highway traversed the lower levels of the heath, from one horizon to another.

刚才提到的那条公路，从地平线这一头，弯曲荒原的低平部分，到达地平线那一头。

I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly and tiptoed up the veranda steps. The drawing-room curtains were open, and I saw that the room was empty.

我沿着草坪的边缘走了回去，轻轻跨石子车道，然后踮起脚尖走上游廊的台阶。客厅的窗帘是拉开的，因此我看到屋子里是空的。

The team planned to traverse the entire canyon to study its different rock formations.

该团队计划越整个峡谷，以研究其不同的岩石构造。

They are good swimmers capable of traversing wide rivers and rapids.

白唇鹿善于游泳，能渡流速湍急的宽阔水面。

The forests in Central and South America are chock full of vines that monkeys use like tightropes to traverse between trees, so having an extra grip is helpful for balance and helpful in case of emergency.

中美洲和南美洲的森林里充满了藤蔓，猴子像走钢丝一样利用藤蔓在树间梭，所以多一个抓握点对平衡和紧急情况都有帮助。

He's a surveyor and spends many days each year traversing the mountain slopes on the hunt for clear and smokey quartz crystals.

他是一名测量员，每年花多天的时间越山坡寻找透明和烟灰色的石英晶体。

And moreover, California has the second highest average real estate prices of any state in the country making the cost of purchasing and acquiring land for the rail to traverse prohibitively expensive.

此外，加利福尼亚州的平均房地产价格在全各州中排名第二，这使得购买和获得铁路用地的成本高得令人望而却步。

Migrants make perilous journeys via several routes to get to Europe, the most dangerous being across the Mediterranean Sea from Africa (some of those crossing the channel previously traversed the Mediterranean).

移民们通几条危险的路线到达欧洲，其中最危险的是从非洲越地中海（一些越英吉利海峡的人之前曾越地中海）。

This material, as I have mentioned, is difficult. I must put the words into Ruburt's mouth, and now and then we travel where words are not enough. Insight and intuition, in a flash, can traverse a thousand words.

这份资料，正如我提的，难。我必须把话说到鲁伯的嘴里，时不时地，我们会走到语言不足以表达的地方。洞察力和直觉，在一瞬间，可以遍历千言万语。