So I said, " No, I'm sorry. I can't collaborate with such a travesty."

所以我说，“不，对不起。我不能这样一个奸佞合作。”

Is this a travesty to use a violin with hip-hop here?

在嘻哈音乐中用到小提琴会不会很滑稽？

Such travesties gave religion a bad name from which it’s never fully recovered.

这样悲剧导致宗教背负了永远难以完全摆脱不良名声。

You know, “This is right. This is an injustice. This is a travesty. I'm right.”

你知道，“这是对。这是不公正。这是一种歪曲。我是正确。”

For some scientists all this is a travesty.

对于一些科学家来说，这一切都是一种讽刺。

We should march on Washington and stop this travesty.

我们应该向华盛顿进军这种嘲讽。

President Zaragoza, I agree this is a travesty.

萨拉戈萨总统 我认为这是场闹剧。

And imprisoning courageous women engaged in peaceful protest is a travesty that must be decried.

监禁勇平抗议妇女是一种必须受到谴责讽刺。

Imprisonment for peaceful political activity, religious belief, or for defending a fellow citizen’s rights is a horror and a travesty.

对于平政治活动、宗教信仰或维护同胞公民权利，任何监禁都是恐怖、扭曲。

This election is a total sham and a travesty.

这次选举完全是一场骗局嘲讽。

His travesty made the king all the more angry.

他滑稽模仿使国王更加生气。

Such travesties gave religion a bad name from which it's never fully recovered.

这种讽刺使宗教名声扫地，从此再无法挽回。

The biggest travesty was that I discovered that it wasn't just my family.

最大讽刺是我发现这不仅仅是我家人。

U.S. Attorney General William Barr says that he believes the investigation into President Trump and his campaign for Russia ties was a travesty.

美司法部长巴尔称，他认为对特朗普其竞选团队俄罗斯关系调查是一种嘲弄。

He says the arrests are the first step to justice but, quote, " it's a travesty" that it took so long.

他说，逮捕是伸张正义第一步，但花了这么长时间“是种讽刺”。

The memory of this travesty—or perhaps the speed at which Margot was talking—brought on a bout of coughing.

对这种讽刺记忆——或者许是玛格特说话速度——引起了一阵咳嗽。

The snake, on the other hand, was curled up on the rotting hearth rug, like some horrible travesty of a pet dog.

而那条蛇已经盘踞在壁炉前破烂地毯上，如同在模仿一只哈巴狗，样子十分狰狞。

Mr. Trump has denounced this week's indictment as a travesty of American democracy, and nothing more than a blatant political hit job.

特朗普谴责本周起诉是对美国民主践踏，不过是一次明目张胆政治打击。

" I wish you weren't married, " said Collins, his face a ludicrous travesty of " in all seriousness" .

“我希望你没有结婚，”柯林斯说，他脸是“非常严肃”滑稽模仿。

He withdrew after a short travesty of a French bow; Abe pulled himself to his feet with the deliberation of a locomotive.

短暂地鞠了一躬之后，他就退出了。安倍像火车头一样从容地站起来。