Well, today, we're trawling the depths to figure out what's actually in a Filet-O-Fish.

今天，和我们一起探秘一下，看看麦香鱼里到底有什么吧。

This software trawls through something like 8 million documents, articles, websites, and uses that data.

这款软件会在大约 800 万份文档、文章、网站中搜索，并使用这些数据。

Heckler then trawled through maritime books and found a 15th century woodcut of a two-tailed siren.

后来，郝克勒查海事书籍，发现了个版画，画着15世纪双尾海妖。

She spent the morning in the library, trawling for information for her project.

【trawl】她一上午都在图书馆，查所需资料。

Mr Lough has trawled through Churchill's personal accounts and found that he was as much a risk-taker when it came to his money as he was when he was making decisions at the Admiralty or in Downing Street.

戴维·洛查了丘吉尔个人账户，发现他在财务方面敢于承担风险，正如他在海军部或唐宁街做决定时一样大胆。

Her book is a tour de force of investigation: she searched two dozen archives in America, Europe and Russia, trawling through intelligence reports and official documents, plus scores of published and unpublished memoirs, diaries and letters.

她搜索了美国、欧洲和俄罗斯20多个档案馆，搜罗情报报告和官方文件，以大量已出版和未出版回忆录、日记和信件。

But, driven by the focus on innovation from the new chairman, they trawled the market for recent graduates, thinking their enthusiasm would make up for their lack of experience.

但是受新董事长专注创新驱使，他们在市场上寻找刚毕业学生，认为他们热情将弥补他们经验不足。

When the financial crisis struck and banks started worrying about the health of counterparties, they had to call in lawyers and trawl through thousands of such agreements to work out what collateral they were obliged to accept or post.

当金融危机来袭，银行开始担心交易对手情况时，他们必须召集律师，查数千份协议，以便找出他们应该接受或者过账抵押品。

Trawl fishing and the railway boom of the 1870s helped fish to reach inland areas quicker than ever before, and potatoes were already grown everywhere.

19世纪70年代，拖网捕鱼和铁路繁荣让鱼类史无前例地快速送达内陆地区，土豆业已在各地种植。

After trawling through everything, they identified 30 studies, with a grand total of 1171 participants, that met their criteria for being scientifically sound.

搜遍所有文献之后，他们找到 30 研究，共计 1171 名参与者，这些研究符合他们要求科学合理性标准。

Lawrence Katz, her colleague and husband, marvels at her ability to trawl archives to fill gaps in the historical data on women's work.

劳伦斯·卡茨既是戈尔丁同事，也是她丈夫，他惊叹于她从档案中搜集资料，并填补女性工作历史数据中空白能力。

Our trawl brought up in its meshes a number of fish whose heads were topped by little oval slabs with fleshy edges.

船上鱼网捞上来了很多头上隆起一块椭圆形肉边骨片鱼。

The trawling work, so-called " unmasking the blind box, " is always regarded as the most fun part during an expedition.

拖网工作，即所谓“开盲盒”，总是被认为是探险中最有趣部分。

Some zoophytes were dredged up by the chain of our trawl.

有些植虫类是由鱼网链索拖拽上来。

For the next 18 years, this Danish oceanographer trawled the coasts of four continents, hunting down increasingly tiny leptocephali.

在接下来 18 年里，这位丹麦海洋学家在四大洲海岸进行了拖网捕鱼，捕捉到越来越小细鳞鱼。

Edwin was trawling the internet and scanning networks to see who might be using software with a known hole.

埃德温在互联网上搜索并扫描网络，看看谁可能在使用有已知漏洞软件。

Authorities found drag marks for dozens of kilometres on the seafloor, suggesting the ship had trawled its anchor.

当局在海底发现了长达数十公里拖痕，表明这艘船拖拽了船锚。

He must have been in some other Department and been trawled when they started the DAA.

他当时肯定在别部行政事务部成立时被拖了过来。

What? - Trawled. You know, fished, caught in the net.

什么？ -拖捞，落入网里。

And despite the fact there is some kickback on AI technology and software and not everyone is comfortable in the way it trawls information and re-purposes it.

尽管人工智能技术和软件存在一些强烈反响，但并非所有人都能欣然接受它收集信息并重新利用信息方式。