The biggest single threat to seahorses is bottom trawling, every day.

海马最大的威胁是每天的海底拖网捕捞。

Well, today, we're trawling the depths to figure out what's actually in a Filet-O-Fish.

今天，和我们一起探秘一下，看看麦香鱼里到底有什么吧。

Through overfishing and bottom trawling, staggering numbers of unwanted creatures get caught and killed.

由于过度捕捞和海底拖网捕捞，数量惊人的不需要的生物被捕获和杀死。

She spent the morning in the library, trawling for information for her project.

【trawl】她一上午都在图书馆，查阅项目所需的资料。

Her book is a tour de force of investigation: she searched two dozen archives in America, Europe and Russia, trawling through intelligence reports and official documents, plus scores of published and unpublished memoirs, diaries and letters.

她搜国、欧洲和俄罗斯的20多个档案馆，搜罗情报报告和官方文件，以及大量已出版和未出版的回忆录、日记和信件。

After trawling through everything, they identified 30 studies, with a grand total of 1171 participants, that met their criteria for being scientifically sound.

搜遍所有的文献之后，他们找到 30 项研究，共计 1171 名参与者，这些研究符合他们要求的科学合理标准。

The trawling work, so-called " unmasking the blind box, " is always regarded as the most fun part during an expedition.

拖网工作，即所谓的“开盲盒”，总是被认为是探险中最有趣的部分。

Edwin was trawling the internet and scanning networks to see who might be using software with a known hole.

埃德温在互联网上搜并扫描网络，看看谁可能在使用有已知漏洞的软件。

But according to Amanda Vincent, a university professor and Rolex awards laureate, bottom trawling is still a danger to seahorses and she's working to protect them.

但根据大学、力士奖得主阿曼达·文森特的说法，海底拖网捕鱼对海马来说仍然是一种危险，她正在努力保护它们。

It's very effective in catching large amounts of popular seafood from crab and shrimp to flounder and whiting, and improvements in the methods and nets used has reduced the environmental problems that bottom trawling can cause.

它能有效地捕获大量常见的海产品，从螃蟹、虾到比目鱼和鳕鱼，而且在网的使用及方法方面已经减少底部拖网可能造成的环境问题。

They're found in warm and cold waters all over the world, but they can be threatened by a fishing practice called bottom trawling.

它们在世界各地的温水和冷水中都能找到，但它们可能受到海底拖网的捕鱼活动的威胁。

If you can avoid eating anything connected with bottom trawling, you will have done a great service to the ocean.

如果你能避免吃与海底拖网有关的任何海鲜，将对海洋做出巨大的贡献。

' I tried to smile, trawling my memory for names.

’我试着微笑，在我的记忆中搜寻名字。

And that was compounded with dredging, trawling and coastal works that impacted seagrass.

而且这种情况还因疏浚、底拖网捕鱼和沿海工程建设而加剧，这些活动都影响海草。

Rafik tasks him with trawling through his files and writing a book about him.

拉菲克让他翻阅自己的文件，并写一本关于他的书。

Scientists are  trawling through the data given by CASSINI, hoping for further insights.

科学家们正在仔细研究卡西尼号提供的数据，希望获得进一步的见解。

And by cop-adjacents, I mean military patrols that walk around with big scary guns like the armed version of those packs of 17 Chino-clad guys you see trawling in the general direction of a Chipotle at lunchtime.

所谓的“警察相关人员”，指的是那些手持大型威慑武器四处巡逻的军人，他们就像是那些午餐时间成群结队、身着卡其裤、朝着Chipotle快餐店方向游荡的17人小队的武装版。

Algorithm-friendly entertainment, trawling as widely as possible for viewers, fully or half-attentive, is putting cinema on a slippery slope, believes Ted Hope, the one-time independent producer who went on to head up Amazon Original Movies in 2015.

特德•霍普（Ted Hope）认为， 算法友好的娱乐节目为尽可能多地吸引观众，正在让电影业走上一条滑坡路。霍普曾是一位独立制片人， 2015年开始掌管亚马逊原创电影部门。

According to fishermen, fishing nets get tangled in the mining equipment, coral is covered by mud dredged up from trawling, and the mangroves on Bangka's western coast are vulnerable to pollution.

据渔民称，渔网缠绕在采矿设备上，珊瑚被拖网捕捞的泥浆覆盖， 邦加西海岸的红树林容易受到污染。

It's not that somebody is manually trawling through, it's that they're doing it in a really quick, instantaneous way and finding stuff that could be completely out of context.

并非有人手动翻找，而是他们以非常快速、即时的速度进行搜，并可能找到完全脱离语境的内容。