He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

他对参议员表示，拒绝证的投票是" 不可靠的投票" 。

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

在强风、危险的大海和黑夜中，直升机转移到安全地。

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

一个不肯悔改的、欺诈的。荒淫的、狠毒的恶棍。那话究竟是什么意思？

It has been a tiring and treacherous journey through seg faults and no pointers.

这是一段令疲惫和折磨的旅程，经历了种种错误并且没有任何指导。

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

其中一个，非常活跃，释放强大的自然之力。

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

那些叛徒、小鬼，他连为他进阿兹卡班都不敢。

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

这一混合的寒冷造成了主干道的艰苦条件。

Hundreds of thousands of people's electricity have been knocked out, and roads become treacherous.

数十万遭遇电力中断，道路行驶很危险。

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

伊利湖以其突如其来的闪电式风暴而闻名。

The beloved may be treacherous, greasy-headed, and given to evil habits.

被爱的可能品很坏，油头滑脑，染有不良恶习。

Downed power lines made the roads treacherous.

倒下的电线使道路变得十分危险。

At the border, migrants are traveling through treacherous conditions at times, including battling extreme heat.

在边境，移民有时要经历危险的环境，包括与极端高温作斗争。

And much of that drive goes through the treacherous Mojave Desert.

这段路有很长一段会经过凶险的莫哈韦沙漠。

Her prophets are unprincipled; they are treacherous people. Her priests profane the sanctuary and do violence to the law.

她的先知是虚浮诡诈的，她的祭司亵渎圣所，强解律法。

In 1854, Alfred Dumesnil said that Mona Lisa's smile imparted a " treacherous attraction."

1854 年，阿尔佛雷德·杜姆尼尔说蒙娜丽莎的微笑流露出 “变化莫测的吸引力”。

The twins knew their treacherous hosts would not take the loss well.

双胞胎知道他背信弃义的主不会接受失败。

Articles said that these dogs were aggressive and deadly, and called them treacherous beasts.

文章称这些狗具有攻击性和致命性，称它为背叛的野兽。

Has the terrain gotten inexplicably more treacherous, or have the searchers started taking bigger risks?

是地形莫名地变得更加危险，还是寻宝者开始冒更大的风险？

If A23a breaks up, it could be dangerous for ships navigating the treacherous Southern Ocean.

如果A23a解体，对于在险恶的南大洋航行的船只来说可能很危险。

What makes the dog especially treacherous is its scissor-shaped jaw.

秋田犬特别凶猛的地方在于它的剪刀状下颌。