I can attest to his tremendous energy.

我可以证明他精力充沛。

She’s a tremendous follower of fashion. Everything she wears is up to the minute.

她紧跟时尚，身上装束总是最时兴。

Penny put in a tremendous amount of time.

彭尼投入了大量时间。

The deckhouse has been staved in by the tremendous seas.

甲板室已被巨浪。

Setting off firecrackers makes a tremendous noise and causes serious air pollution.

放鞭炮会产生巨大噪声,严重污染大气。

The response to our appeal was tremendous.

对我们呼吁反应极大。

It will relieve her of a tremendous burden.

这将给她解决一个巨大负担。

There is a tremendous difference between them.

他们之间有着极大差别。

He had a tremendous physical presence.

他仪表堂堂。

We went to a tremendous party.

我们参加了一个盛大聚会。

Primarily it was the task of the civil war and the revolution to canalize these tremendous emotions.

在内战和革命中，主要任务就是如何因势利导这些巨大激情。

Beautiful mountains and rivers-land, fecund land, cornucopian resource, all without exception shows the development potential with tremendous post-horse.

漂亮山川,肥沃土地,丰饶资源,无不显示驿马巨大发展潜力。

She received a tremendous ovation.

她了极其热烈欢迎。

Development of a commonly accepted descriptive nosology for psychiatric disorders worldwide has been a tremendous benefit for patients and for research.

在全球范围内为精神障碍创立一个公认描述性疾病分类标准对于患者和科研而言具有重大意义。

Electronic commerce has been attended by its low cost and hyperspatial fashion of operation,so as the benefits and chances it creates will be tremendous.

电子商务以其低廉成本，超时空经营方普遍关注。电子商务所创造效益和机会将是巨大。

Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.

他拍戏时喜欢即兴创作，常在纸上画下人物特徵、服装细节、剧本人物表情、身材，以便场景设计、服装设计作为依据。

Once encounter a very tremendous voltage, the resistor in alloter people the effect that had a fuse, and they can reduce you use in the voltage on analyzer.

一旦碰一个非常庞大电压，在分派器里电阻们起了一个保险丝感化，而且他们能够削减你用在分析器上电压。

"If there was a suitable platelet substitute that would be a tremendous achievement for clinical medicine" says hematologist Marcel Levi of the University of Amsterdam in the Netherlands.

“假如能够搞出一种合适血小板替代品，那将是临床医学上一项了不起成就，”荷兰阿姆斯特丹大学血液学家马塞尔·利瓦伊说。

A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.

揭穿这种老八股、老教条丑态给人民看，号召人民起来反对老八股、老教条，这就是五四运动时期一个极大功绩。