I understand that many of my fellow Americans view the future as fear and trepidation.

我知道许多美国同胞未来未来充满恐恐。

That is why we regard the events of the past few days with trepidation.

也正是因为上述种种原因，我们过去几天发生的动荡深感不安。

His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的恐，斯内普还是那么可恶。

This trepidation, the anxiety, I mean, it's everywhere.

到处都充满着恐，焦虑的氛围。

In some trepidation, Harry opened the last parcel on his camp bed.

哈利有些恐地打开行军床上的最后一个包裹。

His morning Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.

上午的魔药课丝毫没有消除他的恐，斯内普还是那么可恶。

Much of the discussion here revolved around the mere anticipation of, and some trepidation about, Trump's arrival.

会上的大量讨论都是围绕特朗普会不会出席的猜测甚至是担忧。

North Korea's opponents have watched to its trepidation as the track of the missile was moved into a launching position.

在朝方将导弹移动到发射位置的过程中，朝方敌势力都心惊胆战地关注着朝方情况。

I nodded my head quickly, but with a little trepidation. He had a lot of power behind his words and smile.

我赶紧点了点头，但心里有点儿忐忑。在他的微笑话语的背后似乎隐藏着很强的力量。

Nicholas had some trepidation about that, because he wrote that " There was a mood that was rather harsh" against him.

尼古拉斯有些不安 因为他写道" 有一种情绪相当残酷" 针他的。

Now, every new technology brings with it some measure of trepidation.

现在，每一项新技术都会带来某种程度的恐。

Other men may have perhaps been treated with less trepidation.

其他人可能没有那么害怕地待。

Christmas decorations adorned the houses as she approached her former home with trepidation.

当她忐忑不安地走近她以前的家时，房子里装饰着圣诞装饰品。

Tip-toeing into his study, in trepidation and dread she opened his personal diary.

她蹑手蹑脚地走进他的书房，带着恐恐，打开了他的私人日记。

But the superfluous feeling was what filled her with trepidation.

但多余的感觉让她充满了恐。

He was amused by Susie's trepidation.

他被苏茜的恐逗乐了。

Gemma glanced round at him in some trepidation; his impudence was too glaring, surely, to deceive anyone.

琼玛有些恐地环顾四周看着他。他的厚颜无耻太明显了，当然，骗不了任何人。

Full of trepidation–for he knew that such a visit boded him little good–Ferrier ran to the door to greet the Mormon chief.

他感到十分害怕，因为他明白，这种访问他说来是凶多吉少的。费瑞厄赶紧跑到门口去迎接这位摩门教的首领。

They watched, in great trepidation, as he lowered his huge boulder of a head so that he could peer blearily at them.

他低下像巨石一样的大脑袋，好靠近一些看看他们，他们望着他，吓得直发抖。

News that three high-profile hostages are expected to be released has brought excitement and trepidation to Israel on Friday.

周五，有关三名备受瞩目的人质即将获释的消息，在以色列引发了兴奋与担忧交织的情绪。