The trial of the machinery was successful.

机器试验成功了。

But critics accuse his government of rushing out the indigenous vaccine without adequate clinical trials.

但是批评人士指责他的政府在没有充分的临床试验的情况匆忙生产了国产疫苗。

The trial has been adjourned until January.

审判中止并延期到明年月。

Also, according to little signs that they saw, for example, somebody really close to me said, that when she is released from the trial, when they win, she says on the phone, " it's unbelievable" .

，根据他们看到的些迹象，例如，我身边的个人说，当她从审判中被释放，当他们赢了，她在电话里说，“这真是难以置信”。

After a trial period, the missionary society who paid his pittance got rid of him.

在经过试用期后，曾经付给他微薄薪水的教会解雇了他。

Mr. Gbagbo is currently awaiting trial at the International Criminal Court.

巴目前正等待国际刑事法庭的审判。

Karim Wade is on trial of corruption charges, a verdict is expected in the next few days.

卡里姆·瓦德因腐败指控而受审，预计判决将在未来几天做出。

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

但在万众瞩目的审判后，他被无罪释放。

If you want to organise a trial session and look around the centre you'll need to speak to David Kynchley.

如果你想上试听课并参中心，你需要找大卫·芬奇利。

A trial was set to begin this week.

审判定于本周开始。

It is very likely that torture will be involved in the pre-trial investigation, if there is going to be a trial.

如果有法庭审判的话，在审判之前，他们很有可能受到酷刑折磨。

The trial! Oh good! I love trials!

审判！哦，太好了！我喜欢审判！

But unfinished human trials and a lack of published clinical data means that many teachers, at least, see it as a risk they're unwilling to take.

由于未完成的人体试验和公开的临床数据的缺乏，许多教师认为接种有风险，而他们不愿意冒这个风险。

The evidence is insufficient to hold the defendants over for trial.

证据不足，无法判定被告被告有罪。

Moderna said it plans to drop that amount for the next part of the trial.

莫德纳公司表示，其计划在阶段试验中放弃这剂量。

The Italian jury could return a verdict today in Amanda Knox's year-long murder trial.

意大利陪审团今天可能推翻为期年对于阿曼达·诺克斯谋杀案的审判裁决。

The biggest antitrust trial of all time is about to reach a verdict.

世上最大的反垄断案即将判决。

In spite of all these trials and tribulations, Atlanta's ten thousand population had grown to double that number during the war. Even the blockade had added to Atlanta's prestige.

纵然有这么多考验和困苦，亚特兰大原来的万人口在战争时期还是翻了番，甚至连封锁也增加了亚特兰大的声望。

Of Andrew Crespo, who's culled massive amounts of data from our trial courts to change how we think about our system of criminal justice—and how we might improve it.

安德鲁·克雷斯波（Andrew Crespo）从我们的审判法庭中剔除了大量数据，以改变我们对刑事司法系统的看法 - 以及我们如何改进它。

No, it is not an interview, Miss O'Brien, but he is on trial and if he cannot match our standards, he will be found guilty.

不，奥布瑞恩小姐，这不是面试，但他还在试用期，如果他不能达到要求，也会被判" 有罪" 。