And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.

在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。

Its triangular grip section helps you hold the pen properly.

三角握笔设计可以帮助你正确握笔。

Over time, the cusps were pushed out of line to make triangular crowns.

随着移，这些尖端逐渐移位，形成了三角形的牙冠。

Instead of having a heat-trapping effect, the hair's triangular structure reflects sunlight and dissipates heat.

这些毛发的三角形结构可以反射阳光并散发热量，而不是起到吸热作用。

The small, triangular trees can reach heights up to nearly eight meters.

这种叶子是小三角形的树可以长到近8米的高度。

Jutting out of the sides of it were large triangular shaped razors.

从它侧面支出来的是三角形的巨大剃刀。

It was a little triangular patch of ground under an ivy-covered limestone hill.

这是一小块三角形的土，位于长满青藤的石灰岩小山下。

It comes in a hot triangular shape to be able to apply to the contours of the face.

它的形状是非常热门的三角形，可以用于打造脸部轮廓。

An odd symbol, rather like a triangular eye, glistened from a golden chain around his neck.

除此之外，还有一个比胸前那个三角眼更引人注目的特征，就是脖子上的那条金链发出的亮闪闪的光芒。

The " space zongzi" is flat rather than triangular, in order to ease storage and heating.

“太空粽”是扁平的，而不是三角形的，以便于储存和加热。

And he made a series of paintings of triangular hooded figures that recall the Ku Klux Klan.

过一些三角形兜帽形象，让人联想到三K党。

Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.

去年夏天，第一批八个三角形橡木桁架（为新的耳堂屋顶而制作）通过河流运达圣母院。

He yelled louder at this treatment and she hastily tightened the triangular garment about his threshing legs.

婴儿经这么一摆弄，放声大哭起来，可是她不管，急忙用三角布把两条乱踢的腿包好，系紧。

When it's empty, it collapses into a triangular shape, folding up on itself like a deflated balloon.

当它空了的候，它会折叠成三角形，像泄气的气球一样折叠起来。

Its molecules form tetrahedral shapes — that's a triangular pyramid, or a d4 if you're into tabletop RPGs.

它的分子结合成四面体形——这是一种三角形的棱锥，或者是桌面角色扮演游戏中的d4。

The snake lifted its ugly triangular head and hissed slightly as the legs of the chair snagged on its rug.

椅腿撞在毯上，巨蛇昂起它丑陋的三角形脑袋，发出轻微的嘶嘶声。

The mouths of Great Whites contain pointy lower teeth for holding prey and triangular serrated upper teeth for slicing.

还有些是针头一样尖的用来抓鱼大白鲨的下牙低而突出用来捉住猎物。

Uh, do you know how I solved the balanced center combat-area problem? Five words: transitional quadrilateral to triangular tessellation.

你知道我是怎么解决交战区域中心对称这个问题的吗 很简单 四边形向三角形的过渡镶嵌。

A single triangular sail, of strong canvas, was hoisted as a storm–jib, so as to hold the wind from behind.

中前帆上的附加尖桅去掉了。各个舱口都盖得严丝合缝，一滴水不会从外面流进船舱。舱面上只留下一张厚布三角帆代替船头上的大帆，以便利用背后吹来的大风继续航行。

So finally, we're left with a tiny triangular footprint, almost too small to build.

所以最后， 我们只剩下一个很小的三角形足迹，几乎小到无法建造。