You know, we all -- as Vivienne said -- we go through our trials and tribulations.

正如薇薇安所说，我们都曾历过重重磨难。

After many trials and tribulations we reached our destination.

过了许多艰难险阻，我们到达了目的地。

The first few years were not easy, filled with trials and tribulations.

最初的几年并不容易，充满了考验和磨难。

The more trials and tribulations you come through, the more confident you'll feel.

历的磨难越多，越感到自信。

We know every calf she's had, every trial and tribulation she's endured.

我们熟悉它的每个孩子，它所历的每一次考验和苦难。

Perhaps you're quiet quitting by " lying flat" or adopting a " Buddhist-like" attitude to life's tribulations.

也许通过“躺平”，或抱“”的态度来平静地逃避生活中的磨难。

" Crazy Rich Asians" follows the trials and tribulations of a woman marrying into a Singaporean dynasty.

《摘金奇缘》讲述了一个女人嫁入新加坡豪门的考验和磨难。

The trials and tribulations of being a super assassin.

成为超级杀手的磨难。

She was very handsome and she went through great tribulations.

她很漂亮，也历了很多磨难。

There is an uneasy tension between headline events at personal tribulations.

头条事件与个人苦难之间存在一种紧张不安的关。

She's been through so many trials and tribulations through her career, where she didn't stop.

她在职业生涯中历了许多考验和磨难，但从未停下脚步。

These tribulations have brought the role of backers into question.

这些磨难使得支持者的作用受到了质疑。

This has coincided with its more mundane tribulations as a car business.

这与其作为汽车业务的一些普通困境相吻合。

In the world you have tribulation, but be of good cheer.

在世上们有苦难，但们可以放心。

And RSV translation says, in the world, you will have tribulation.

修订标准版译为：“在世们有苦难。”

We'll probably go back tomorrow and rejoice in your tribulations because tribulations produce perseverance.

我们明天可能回来，为的苦难而欢欣，因为苦难能磨练毅力。

Oh, the trials and tribulations you haven't endured.

哦，那些未曾历的磨难与考验。

You have Urameshi that goes through trials and tribulations.

有一个历重重考验与磨难的浦饭。

A father's love comes with tests and trials and tribulations.

父爱伴随考验、磨难和苦难。

So doesn't mean that woman's exempt from trial and tribulation.

这并不意味那个女人可以免受考验和磨难。