Today, we pay tribute to all who served.

今天，我们要向所有为国服役的人们致。

Our students should pay tribute, it is fitting.

我们的学生应该感恩，这很适。

Well, it's not a traditional gift so much as a tribute to you.

不是传统义上的礼物，只是对你表达。

We also pay tribute to Prince Philip's distinguished and valiant service in the Royal Navy during the Second World War.

我们同样要向菲利普亲王表示，二战期间他在皇家海军服役并做出了英勇杰出的贡献。

Tributes have been paid to the Swedish dance music star DJ Avicii who's died at the age of 28.

瑞典知名舞曲DJ艾维奇(Avicii)已离世，享年28岁，全球人民向他致。

He posted a tribute to Captain America's creator on Twitter Monday.

周一，他在推特上文致这位美国队长之父。

I want to pay tribute to my predecessor, Liz Truss.

我想向我的前任，利兹·特拉斯首相致。

There was an emotional tribute today to the victims of the Boston Marathon bombing at the city's Fenway park before the start of the Red Sox baseball game.

今天在红袜队的棒球比赛开始前对这座城市芬威公园波士顿马拉松比赛爆炸的受害者们表达了一种哀思。

There will be a three-minute silence tribute in the morning.

早上将会进行三分钟默哀。

The greatest tribute to their sacrifice is that countries who were once sworn enemies are now friends, working side by side for the peace, health and prosperity of us all.

对他们最崇高的致就是，前不共戴天的仇人现在成为我们的朋友，一起携手并肩为共同的和平、健康和繁荣奋斗。

And I pay tribute, and we all do, to all the women who came before us, who pushed the boundaries in their lifetime so that we could be standing here today.

我向所有在我们之前的女性们致，我们都该这样做。她们倾其一生的努力，是为了使我们能够站在这里奋斗。

Tearful tributes have been pouring in since Bryant was killed in a helicopter crash on Sunday.

自科比在周日生的直升机坠毁事故中丧生后，人们一直在满腔地悼念科比。

Almost any exhibition of complete self sufficiency draws a stunned tribute from me.

这种几乎是完全我行我素的神情总是使我感到目瞪口呆，满心赞佩。

Several international news organizations paid tribute to the employees they lost in the attacks.

几家国际新闻机构向他们在袭击中失去的员工表示。

Welcome to CNN Heroes, an all star tribute.

欢迎收看 CNN 英雄频道，全明星致。

Memorial Day is a tribute to all Americans who died serving in their nation's conflicts.

阵亡将士纪念日是为了纪念所有在国家冲突中牺牲的美国人。

Northup has many descendants, who gathered together in Saratoga Springs on July 24,1999, for a tribute to their ancestor.

Northup有很多后人，他们1999年724日聚在了Saratoga Springs纪念他们的祖先。

Bravo to all of you and thank you so much for the beautiful musical tribute.

为你们所有人喝彩，非常感谢你们翻唱的美妙的歌曲。

Tributes, memories and prayers were being offered from all over Europe and America.

来自整个欧洲和美国的悼念、回忆和祈祷。

On behalf of the whole country I’d like to pay tribute to the outgoing prime minister, for his long record of dedicated public service.

代表这个国家，我将对长期致力于公共服务的前首相表示赞扬。