" Voldemort, teach me tricks? " he said.

“伏地魔，教我招数? ”他说。

He was tricked into signing the contract.

他被骗签了那份合同。

Furthermore, appearance lies, it may trick you.

此外, 外观也有可能撒谎, 欺骗你。

You'll learn about these tips and tricks during this lesson!

这课就将学习这些窍门和技巧！

" He took me unawares. A craven's trick" .

" 啧啧，他不过乘我不备。这是懦夫的诡计。"

I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.

我觉得不管我们吃什么或者是我们痴迷于什么瘦身产品，在一天结束之时，并没有任何魔法能够为夏天迅速塑形。

Obviously, this was some sort of publicity trick.

显然，人们认为这只是媒体的炒作而已。

A few minutes later, when I landed the trick, my friends beat their boards loud, shouting: " Safe! Safe! Safe! "

几分钟后，当我完成这个动作时，我的朋友们大声拍打他们的板子，喊道，“干得漂亮！”

If you worm your way into something, you get something you want by slowly using tricks and lies.

Worm your way into something意思为通过诡计以及谎言慢慢得到某物。

Over time and through much hard work, the interpreter masters a vast array of tricks to keep up with speed, deal with challenging terminology, and handle a multitude of foreign accents.

随著时间和努力不懈的练习，口译员便能练就一番兵来将挡水来土掩的技巧：灵巧地跟上讲者的语速、准确地翻出专有名词、或是马上理解五花八门的口音。

Deepfake videos could be used to trick voters.

Deepfake的视频可能被用于欺骗选民。

Such tricks are rapidly becoming the norm.

这样的计策正迅速成为常态。

If you play a trick on someone after midday, you are the April Fool.

要是在午后捉弄别人，那你就是“April Fool”。

Trust me. This'll do the trick. In fact, you should be feeling more relaxed already.

相信我。这会有帮助的。事实上，你应该觉得已经很放松了。

" Pretty good trick, huh? " he said.

“这个仪式很不错，对吧？”他说道。

So can we pull off the same trick again?

那现在我们能不能用同样的方式来达成目标呢？

Show us a card trick, Jimmy. - It's your move.

给我们表演个戏法吧，吉米。- 该你了。

STEP 4 Add nutrients to your ramen by mixing in vegetables. Broccoli and carrots are chock full of vitamins, but any mix of fresh or cooked vegetables will do the trick.

混入一些蔬菜，为拉面增加营养。西兰花和胡萝卜都含有丰富的维他命，但是任何新鲜的或煮好的蔬菜混合物都可以。

Whizzy data analytics let developers tweak their products to do just that, using psychological tricks and nudges familiar from social-networking sites and the gambling industry.

开发者通过高技术数据分析，使用心理学技巧、社交网站以及博彩业常见的推广，稍加改进游戏产品。

As for the big bad, it'll be Mass Mickelson as Nazi scientist Waller, who's tricked the U.S. government into thinking he's abandoned his old ways.

至于大反派， 将由马斯·米科尔森饰演纳粹科学家沃勒，他骗过了美国政府， 让他们以为他已经改掉了旧习。