Two rascals tricked the old man out of his money.

两个流氓骗那老人的钱。

Again, keep in mind that there are some tricks out there, like we saw.

重申一遍，请记住会有一些陷阱，就像我看到的那样。

Now, some of these boats are tricked out to check out the dragon head on this one.

还有一些船被好好装饰了一番，来看看这艘船的龙头。

And if you decide to try some of these tricks out. Let us know how it went.

如果你决定尝试一下这些技巧，那么也让我知道进展如何。

A, the hangar workshop where residents are invited to, quote, trick out their golf carts.

A, 机库工作坊，居邀在此“改装”他的高尔夫球车。

So then the first one was tricking out the golf cart.

那么，首先就是改装高尔夫球车。

Quit trying to trick your way out of this.

别再试图耍花招逃避问题了。

Trick or treat! I know Maggie hasn't got any treats, so I'm going to get a trick out of my bag.

不给糖就捣蛋！我知道琪没有准备零食，所以我要用包里的东西捉弄她。

The corporation was tricked out of $20 million.

【trick】公司被骗走两千万英镑。

Because somebody that wants your life will, what I call, trick you out of your position.

因为有些人想要你的，会用我所说的手段把你从挤走。

And oh, by the way, we can pull out some tricks out of our bag too.

哦，顺便说一下，我也能拿出一些绝活来。

This vault is completely tricked out.

这个金库是被改装过的。

A moment before too, Robineau had taken it into his head to trick Favier out of a customer.

片刻之前，罗比诺还想把法维尔从顾客身边骗走。

And then we went to Reddit to see where's Rub Dub, and it turned out Daniel Tosh tricked out his ride in 2011.

然后我去了Reddit， 看看Rub Dub在哪里，结果发现丹尼尔·托什在2011年改装了他的座驾。

As you can imagine, given how easily identifiable these rich people were, they would be targeted by thieves and people seeking to trick them out of their money.

你可以想象， 由于这些富人很容易被认出来，他就会成为窃贼和骗子的目标， 这些人想方设法骗他的钱。

In other words, we can trick ourselves out of our irrational disgust by doing irrational things like letting recycled water sit in tank for a while before we drink it.

换句话说，我可以通过做一些非理性的事情来欺骗自己摆脱非理性的厌恶， 比如在我饮用之前让循环水在水箱中静一段时间。

If you watch hours of content about how to improve the plumbing in your home, and then try all the new tricks out yourself, you are probably going to make things worse.

如果你花数小时观看关于如何改善家中水管系统的视频，然后尝试所有这些新技巧，你很可能会把事情搞得更糟。

(Jessica laughs) The dummy getting ready for this crash test is tricked out with all kinds of sensors and all of them feed data into these boxes in the back of the car.

（杰西卡笑）准备进行碰撞测试的假人配备了各种传感器，所有传感器都会将数据传输到汽车后部的这些盒子里。

More has been lost to fraudulent activity that falls outside their narrow definition, and much more even still just goes unreported because people would rather not say that they got tricked out of their money.

更多损失源于那些超出他狭隘定义的欺诈行为，而还有更多损失则根本未被报告， 因为人宁愿不承认自己被骗走了钱财。

" I shall have that golden robe, " thought Nanon, who went to sleep tricked out in her altar-cloth, dreaming for the first time in her life of flowers, embroidery, and damask, just as Eugenie was dreaming of love.

“我一定要那件金色的长袍，”娜侬心想，她穿着祭坛的布料入睡了，第一次在梦中梦见了花朵、刺绣和提花织物，就像欧也妮梦见爱情一样。