Harry concentrated on not tripping over his feet.

哈利集中思想，小心着要绊倒。

Men are looking in the mirror and their brains are tripping out.

男人照镜子的时候，他们的大脑都短路。

Well, not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches.

嗯 在对绊倒孩子和杀小狗这些事恶意中伤，但还有其它的方法来管教孩子。

Much more energy than the last heat when " Long Shot" had that tripping problem.

“远射手”绊倒，但它后劲也更足。

We also use this expression as a verb, saying that someone is ego tripping.

" on an ego trip" 也可以用作动词，表达成" 某人追求自满足中（someone is ego tripping）。"

No! Not even people tripping can heal my wounds.

，连人被绊倒的视频都能治愈的伤口。

They always confuse my students and they're always tripping them up.

它们总让的学生感到困惑，给他们的学习使绊子。

Colin asked, tripping down a couple of steps because he was gazing open-mouthed at Harry.

科林问，张嘴望着哈利，下楼梯时绊一下。

“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.

“妈——妈！”达力嚎叫起来，跌跌撞撞地朝屋里奔去。

It takes great delight in tripping one when success is almost within reach.

当成功几乎触手可及时，绊倒一个人极大的喜悦。

Vickie, oh, my god, at the hospital, I thought that she was tripping out. -What?

薇姬，上帝啊，当时在医院里，以为她在说胡话。-什么？！

Vastly Means even more. I'm not sure what's tripping you up.

加上个超有很多很多钱 这有什么听懂的啊。

I know. If we were still single, we'd be tripping over all that booty.

啊，如果们还单身，都可以在女人堆里打滚。

It's like your mother telling you like, " Okay, well, I'll stop, like, guilt tripping you."

这像你妈妈告诉你：“好吧，会停下，给你施加内疚感。”

Maybe there's something that is tripping people up that we can update the game really quickly.

也许有些东西把玩家难住，们可以很快更新游戏。

That's because there's some evidence that people with more intense tripping experiences have better therapeutic responses.

这因为有一些证据表明，有更强烈的绊倒经历的人有更好的治疗反应。

A piece of history has been found thanks to a boy tripping on a rare, 1.2-million-year-old animal fossil.

一块拥有 120 万年历史的稀有动物化石将一个小男孩绊倒，人类的一段历史由此被揭晓。

He deftly defeated endless swarms of angry spirits — before tripping on his way out of the kingdom.

他灵活地击败无数群愤怒的灵魂——在开启离开冥间的旅程之前。

I push open the door and stumble through, tripping over my own feet, and falling head first into the office.

推开门，被自己的脚绊倒，跌进办公室。

Many people have trouble identifying where they struggle, so they end up tripping over the same hurdles again and again.

很多人都难以确定挣扎缘由，最终一次又一次地被同样的障碍绊倒。