Eustacia went with her head thrown back fancifully, a certain glad and voluptuous air of triumph pervading her eyes at having won by her own unaided self a man who was her perfect complement in attainment, appearance, and age.

游苔莎走的时候仰着头，沉湎空想之中，眼中流露出一种乐不可支、纵情享受的得意扬扬神色，她没有借助任何人，全凭自己赢得一个才能、容貌和年龄各方面都与自己相匹配的男人。

Your achievement is the triumph of years of hard work, both of your own and of your parents and teachers.

所取得的成就是自己多年努力的结果，也是的父母和老师多年努力的结果。

And the only foreseeable outcomes are triumph, glorious triumph, or disgraceful defeat.

可预见的结果只有光荣的胜利或者可耻的败北。

I walk out of here in triumph.

我会昂首挺胸离开这里。

In emerging markets past glories are often a foretaste of future triumphs.

新兴市场，旧日辉煌往往预示着明日成功。

There was a look of suppressed triumph about him.

他脸上有一种压不住的胜利表情。

Snape was slightly breathless, but his face was full of suppressed triumph.

斯内普稍稍有点儿喘不上气来，但他一脸压不住的胜利感。

I mean, could this be a moment of triumph in the global war against al-Qaida?

这是不是意味着全“基地”组织的战争取得了胜利？

Statesman Edmund Burke said: “All that is needed for the forces of evil to triumph is for enough good men and women to do nothing.”

英国政治家埃德蒙·伯克说过：“恶势力要想取胜很容易，只要足够多的善良的男人和女人什么都不做就可以了。”

PETA saw this as a triumph for fake fur and hoped many would follow suit.

PETA将之视为人造毛皮的胜利，并希望更多的人效仿之。

On Saturday, she triumphed over sixth seed Anna Schneider to reach the final.

周六的比赛中，她战胜了六号种子安娜·施耐德，晋级决赛。

Mexico has form in turning triumph to disaster, and could yet do so again.

墨西哥历来会从胜利跌至灾难，这次可能也不例外。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论是口语中还是书面语中，随意言谈胜过了正式讲话，即兴发挥也胜过了精雕细琢。

The victor raised his arms in triumph.

优胜者带着胜利的喜悦举起双臂。

A year out from America's presidential election, Democrats triumphed in several state races.

距离美国总统大选还有一年，民主党几个州的竞选中获胜。

Kowalczyk said it's rewarding to see athletes with special needs triumph in the games.

科瓦尔奇克说，看到残障运动员赛场上奋力拼搏、取得胜利，是一件很有意义的事。

Sun attributed the triumph to the chemistry she's developed with Wang since they first started to play doubles in 2017.

孙颖莎表示，自2017年“莎头”组合搭档以来，两人都互相扶持、互相鼓励、互相弥补，一路走来，这次的胜利也和他的默契密不可分。

In the bravery of those facing adversity, the dedication of our emergency services, and the generosity of local communities, we see the triumph of the human spirit.

从那些面危难依然秉持勇气的人身上，从我急救人员的奉献精神中，从当地社区的慷概救助中，我见证着人类精神的伟大胜利。

Working side by side, we have the ability to solve the most insurmountable problems and to triumph over the greatest of adversities.

只要各国携手合作，我就有能力解决最难以克服的问题，战胜最大的逆境。

Share your story with them, the struggles and the triumphs and everything else.

和他分享的故事，的挣扎，的成功，的一切。