" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

“注意，”主任胜利地说，“注意。”

After looming over his records, they look up triumphantly.

看到他的记录后，他们得意洋洋地望向他。

In February the nationalists in Scotland triumphantly scrapped it.

份，苏格兰的民族主义执政党废除了该政策。

Lenina smiled triumphantly. But her satisfaction was premature.

列宁娜胜利地笑了。但是她满意得太早。

He then returned triumphantly to the station.

就得意洋洋地回车站去了。

The Savage smiled triumphantly and resumed his reading.

野蛮人胜利地笑了，又继续朗诵。

" But he wasn't wounded, " she added, triumphantly.

" 可是他没受过伤，" 他得意地补了这句。

Triumphantly, he climbed his web back into the clouds.

安纳西得意洋洋地爬上他的网，回到云端之上。

“Well, you haven't finished it, ” said Harry triumphantly.

“可是，你并没有完成，”哈利得意地说。

Dash being all that was required to carry her triumphantly through, she adopted as much as was necessary.

果断坚决是她今晚成功的保证，因此她就按这种场合需要的来表现自己。

There! he said, triumphantly. How's that?

“给你！”它得意地说，“这个？”

" Detention, Mr Potter! " said Professor Umbridge triumphantly.

“关禁闭，波特先生！”乌姆里奇教授得意洋洋地说。

Parvaneh nods eagerly at him and points triumphantly at Ove.

帕尔瓦娜使劲点头，得意地指着欧维。

Jobs, he triumphantly returned to the company that he founded.

乔布斯高高兴兴地回到了自己创立的公司。

Tess jumped down to get it, then turned triumphantly to Alec.

苔丝跳下车捡起了帽子，然后带着胜利的神情转向亚历克。

" We've got Potter! " Greyback roared triumphantly. " We've captured Harry Potter! "

“我们抓到了波特！”格雷伯克炫耀的大声吼道。“我们已经捕获了哈利波特！”

Beaming his great, wide smile, Yuri Gagarin nodded triumphantly. Yes, he replied.

尤里·加加林欣喜地点了点头。“是的，”他回答说。

" Bernard's asked me to meet the Savage next Wednesday, " Fanny announced triumphantly.

“伯纳邀请我下星期三去跟野人见面呢。”范尼得意地宣布。

Then pennons and battle flags of flame flared triumphantly to the sky above them.

接着，像大大小小的旗帜般的火焰兴高采烈地蹿上天空。

" So! " said Gaunt triumphantly, as though he had just proved a complicated point beyond all possible dispute.

“！”冈特得意地说，似乎他刚把个复杂的问题证明得清清楚楚，不会再有任何争议了。