I know my work seems very trivial to you.

我知道 你看不起我工作。

Now, though this might seem trivial, it's actually really important.

虽然现在这看上去无关紧要， 但是实际上这非常重要。

There was the worthy, and the trivial.

哪些值得读，哪些毫无价值。

Believe it or not, several people have actually lost their lives over something so trivial.

相信与否，确有几个人因为一些琐事丢掉了生命。

Its roots were actually quite trivial and controversial.

它起源实际上是非常微不足道和有议。

And anaemia is not a trivial thing.

使得我无法忽视它。

Your conversation is trivial and boorish.

你无聊而粗鲁。

These were not trivial challenges to overcome.

这一些都不是微不足道困难。都需要克服。

" Um." I wracked my brain for something trivial.

“呃。”我痛苦地搜寻着脑海里琐事。

Actually, I thought it was rather...well, trivial.

说实，我觉得这事太琐碎。

That trivial truth is worth repeating.

这个浅薄真理值得反复强调。

Plot lines to be resolved seemingly trivial, but nonetheless very very very important facts that we revealed.

要解答问题看似微不足道，但它揭示了非常非常重要事实。

But the $6 billion saved by that was trivial.

然而省下60亿美金不过是沧海一粟。

Yet that is a rather trivial aspect of the matter.

这只是问题一个次要侧面。

A trivial sacrifice...when all of China is my reward.

一个微小牺牲，整个中国将是我回馈。

730. Trivial tributes constitute the attribute of constituent's report.

微不足道贡品形成（构成）了选举人报告属性。

Disputes crop up over trivial things, like responsibility for the cost of a patient's bath.

在小事上经常出现纠纷，比如病患洗澡费用该由谁承担。

We decide what is important and what is trivial in life.

我决定生活中哪些至关重要，哪些微不足道。

Is this trivial to use, or is it a laborious process?

是很简单呢？还是非常麻烦？

" I really don't know why I bored you with this trivial anecdote."

‘我真不知道为什么会拿这件琐事来让你心烦。”