The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

雨增加了迷路的行者们的困难。

The bad weather conspired with the car trouble to make a mess of my holyday.

坏天气和汽车故障凑在一起毁了我的休假。

His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.

那和蔼可亲的性格使成为经常为排忧解难的开导者。

The film star was overtaken with another trouble.

那位影星又遇上了别的麻烦。

Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.

由于发动机出了毛病,飞机不得不进行迫降。

But you're the one who ratted me out! Now I'm in big trouble.

但妳出卖我！现在我麻烦了。

He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman.

因为引诱一个有名望的商的女儿而惹上了麻烦。

Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

汤姆.索耶个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。

It recently came to light that he’d been in trouble with the police before.

曾犯过案的事情最近才被披露出来。

Their rambunctious son always got into trouble.

们那个不受管束的儿子老惹麻烦。

A child's great recourse in trouble is its mother.

在窘困的时候, 小孩子的有力保护的母亲。

All your troubles will vanish away when he returns safely.

平安回来后,你就无忧无虑了。

A sense of trouble ahead oppressed my spirits.

对今后困难的预感使我情绪低落。

This reported there was trouble at hand.

这说明麻烦即将到来。

Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.

一些照看年迈父母的在角色转变上有困难。

There’ll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.

等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了。

Unemployment is rising, prices are increasing; in a nutshell, the economy is in trouble.

失业率持续上升,物价节节上涨,简言之,经济出现了问题。

You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.

随遇而安就能避免种种麻烦。

We had a lot of trouble levering the roots out.

我们在撬树根时遇到了很多麻烦。

Quickly he located the trouble in the engine and set it right.

很快找出并排除了发动机的故障。