For websites that claim to be an impartial resource, such practices are troubling.

对于旨在提供中肯评价的网站，这些行为会损害网站的宗旨。

Especially troubling are the reports that dishonesty is increasing amongst student populations around the world.

尤其令人担忧的是，世界范围内有关学生不诚实行为的报道越来越多。

OK, I promise. So what's troubling you so much?

好吧，我发誓。那到底什么让你这么烦心呢？

No, no. I'll finish making the tea, while you narcissistically ramble on about whatever's troubling you.

不行不行 我来把茶泡好 你继续话地倒那什么乱七八糟的苦水吧。

And that's really the troubling part about this.

这才是这件事情最烦心的地方。

The IAEA describes the development as deeply troubling.

国际原子能机深感担忧。

If she doesn't have dementia, it's something just as troubling.

不是有老年痴呆 就是其他什么麻烦病。

Those great works of his have the calm of the sublime; but here, notwithstanding beauty, was something troubling.

他的那些伟大作品给人以崇高、肃穆的感觉。但是在这里，虽然我看到的也是美，却叫我觉得心神不安。

It's really clear they do like us and something troubling has arisen.

他们很显然喜欢我们，我们心中的不安也油然而生。

More and more countries are confirming cases of this troubling variant, particularly across Europe.

越来越多的国家，尤其在欧洲，都确诊了这种令人担忧的变异毒株病例。

The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.

现实世界的不可预测性暴露了智能软件的潜在问题。

His overarching ambition was to advance a vast troubling proposition.

他的首要志向是推动这广大的主张。

But in the years after she retired, she started to experience troubling symptoms.

但在她退役后的几年里，她开始出现令人不安的症状。

Art would no longer be troubling, but purely celebratory in its functions.

艺术将不再惹人费神，其功能将纯粹为了庆典。

And their source was even more troubling.

而来源更令人不安。

Scully turned suddenly and faced his son. You've been troubling this man!

史高丽突然转过身来，面对着他的儿子。" 你一直给这个人找麻烦！"

What an amazing prediction! ” she said, not troubling to keep her voice low.

这种预言可真惊人！”她，有意不压低声音。

The painting became a symbol of troubling mental states like anxiety and fear.

这幅画成为焦虑和恐惧等令人不安的心理状态的象征。

Now, Red rain can be troubling, but at least it's natural.

现在，红雨可能会很麻烦，但是至少它是然发生的。

Even more troubling is where the dead elephants are being killed.

更让人费解的是大象被猎杀的地点。