And the Pacific Ocean is said to be a treasure trove of rare earth elements.

传说，太平洋是稀土元素的宝库。

Craigievar is a treasure trove of impressive artefacts and decoration.

克雷格瓦城堡是精美手艺品和装饰品的宝库。

Why not open our treasure troves of books, objects and artifacts to the world?

为什么不向全世界开放我们的书籍、物品和文物宝库呢？

Reflection provides a treasure trove of data to help you work through this.

自我反省提供了一个数据的宝库，帮助你想明白这些答案。

For Aj Keller and Alex Castillo it's a treasure trove of data.

对AJ·凯勒和亚历克斯·卡斯蒂略来说，这是一个数据宝库。

Twins provide a trove of biological information that scientists cannot get anywhere else.

双胞胎为科学家提供了其他地方无法获取的量生物信息。

Venom, then, is proving to be a trove of useful molecules.

证实毒素就是有用的分子的集合。

If we lose the world's largest organism, we'll lose a scientific treasure trove.

如果我们失去了世上最的生物体，那么我们将失去一个科学宝藏。

The site recreated here contains a treasure trove of evidence relating to the mammoth's daily life.

模拟当时的情景，这里拥有和猛犸象日常生活景象相关的证物。

And they're tagged with dates and prison numbers. And then there's a trove of government documents.

上面有日期和监狱号码。还有量政府文件。

A former CIA hacker has been found guilty of leaking a trove of classified hacking tools to Wikileaks.

一名前中央情报局黑因向维基解密泄露量机密黑而被判有罪。

An army of conservationists and archeologists are delicately and skillfully restoring the treasure trove that's over 3,500 years old.

一支由保护主义者和考古学家组成的队伍正精心且巧妙地恢复着已有3500年历史的宝库。

No offense, dad, but I'm not sure these magazines are the treasure trove of information you thought they were.

爸，无意冒犯，这些杂志里的内容没你想的那么有价值。

Meanwhile, companies with vast troves of the stuff are weighing up how best to profit from it.

与此同时，拥有量数据的公司正在权衡如何最好地从中获利。

And with all this treasure trove of data, signs seem to point to creatine supplementation being safe.

这些宝贵的数据显示，某种程度上，补充肌酸是安全的。

Using its thermometers and apps, Kinsa has built up a trove of data on past fevers in America.

利用其温度计和应用，Kinsa收集了美国过去发烧病患的量数据。

Legend has it that hidden within the rock is the Lost Dutchman's Mine, a trove of gold.

传说在山里某个地方藏着迷失荷兰人金矿。

Technology does not need vast troves of personal data stitched together across dozens of websites and apps in order to succeed.

技术并不需要将量的个人数据通过几十个网站和应用程序拼接在一起才能取得成功。

A trove of fossils sheds light on the evolution of feathers THE fossil record is, famously, full of holes.

珍贵羽毛化石的发现能够更好地阐释羽毛的进化过程众所周知，化石记录总是漏洞百出。

On March 26th she sailed into Manzanillo, in Mexico, bearing a trove of specimens including a dozen or so Pompeii worms.

3月26日，亚特兰号满载着捕鱼所获——包括约十几只庞贝虫在内的众多标本，驶入了墨西哥的曼萨尼略港。