We’re using work to get away from the true internal work we’re shirking.

我们会埋头苦干来逃避我们内心所害怕的事情。

This holds true for other body parts as well.

这对身体的其他部分同样适用。

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同的科领域，合作的倾向毋庸置疑。

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

反思自己的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。

Some examples of true nuts are acorns, hazelnuts and chestnuts.

比如橡果, 榛子和栗子等就是这样的坚果。

Subsidies make true demand hard to gauge.

补贴使得真需求难以衡量。

To accomplish our great mission, we must always remain true to our original aspiration.

不忘初心，方得始终。

Indeed the quest for true artificial intelligence has produced very mixed results.

际上对真正的人工智能的追求已产生了喜忧参半的效果。

What is true of London is even truer of the provinces.

如果在伦敦市都能如此，那么在其他省份就更能如此了。

That is definitely not true. Toastmasters is open to the public at large.

其不是的。国际演讲协会对公众开放。

" Sir, is it true that Professor Merrythought is retiring? " he asked.

“先生，梅乐思教授要退休了吗？”里德尔问。

Been lonely since the day. The day you went away. So sad but true.

从那天起我是多么的孤独 /你离去的那天 /我是真的很难过。

Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.

不过真爱仍然不是去为个不存在的对像憔悴。

Yes, if what you say is true, then we are indeed indebted to you.

是啊，如果你说的是真的，那我们要好好谢谢你了。

'That's true of many people, 'I said, interested.

“很多人都这样。”我感兴趣地说。

A glaring issue if it were to be true.

如果这是真的，那么无糖饮料的问题就显而易见了。

True. But they are inexpensive to drive!

的确。可是驾驶的成本很低。

If that's true, then you should be taking the rap here, not your son.

果真如此的话，那就是你该承担法律责任，而不是你儿子。

Is it true that dogs show strong devotion to their masters?

狗对主人极其忠诚是真的吗？

Now we were facing the risk of a true regional escalation.

我们面临着的紧张局势升级变得极其危险。