From these HR queries, that truism is clearly not true.

从这些人力资源方面问题来看，这个老生常谈显然是不正确。

It is a truism to say that some bodies count more than other bodies, but I'd like to flesh out this statement, pun intended.

如果说有些人比其他人重要，那是陈词滥调。但是我要充这个说法，这个说法有双关意思。

In the economic realm this truism helps explain why surveys of consumer sentiment garner attention.

在经济领域，这一不言而喻道理解释了为消费者情绪调查会受到关注。

There's no point denying that, certainly in the developed world, there's been a rise in consumer capitalism, that's just a truism, but thrift hasn't declined.

毫无疑问，在发达国家，消费资本主义正在兴起，这是不言而喻，但是勤俭并没有衰退。

And if there's a truism of British politics, it's that divided parties don't win elections.

如果英国治有不言而喻事话，那就是分党不会赢得选举。

They reveal how, at its center, there is something illegible, impenetrable about the human condition; and about human society as a whole, something that cannot be reduced to easily understandable truisms, neatly defined moralities, and other passively affirmative certainties.

它们揭示了人类条件中心某种难以捉摸、深不可测东西；以及整个人类社会，一些不能简化为易于理解真理、清晰定义道德规范和其他消极肯定确定性。

A decade later, this truism caused Jobs to let loose a rant that was somewhat arrogant and over-the-top, but also had a whiff of truth to it.

这也致使乔布斯在此事十年后对微软大肆批判，虽然他说话多少有点儿夸张，但也有几分道理。

Another reason is that Latin literature is full of timeless truisms.

另一个原因是拉丁文学充满了永恒老生常谈。

It seemed like  the number was just accepted as a truism.

看来这个数字就被当作公理一样接受了。

Do you have anymore truisms about paper airplanes?

关于纸飞机，你还有不言而喻道理吗？

It is a document that identifies the core principles of political truism, of truth.

这是一份阐明治真理核心原则文件。

Because then to me, that's just disproving all of these truisms.

因为对我来说，这恰恰是在否定所有这些公认真理。

No, I mean, so first of all, you know, I'm a believer in some of the truism of markets, which is that capital chases returns and returns become efficient over time, like there's no going How are you doing?

不，我是说，首先，我相信市场一些真理，即资本追逐回报，而回报随着时间推移变得高效，就像没有“你好吗？”这样说法一样。

And we talked a little bit about this earlier, and I mentioned that in motorcycling it's a truism that if you look at the pebble in the road, you're likely to hit the pebble in the road.

我们之前谈过这一点，我提到在摩托车运动中有一个不言而喻道理，如果你看着路上卵石，你很可能会撞到路上卵石。

And you pointed out a critical truism that everybody forgets when they feel leveraged and they feel as though they don't have any power, they need you in some capacity or they wouldn't be talking to you.

你指出了一个关键事， 当人们觉得自己处于劣势， 认为自己没有任何权力时， 他们就会忘记这一点。其他们需要你在某种程度上， 否则就不会跟你说话了。

This statement is indeed scarcely more than a truism, for if a variety were found to have a wider range than that of its supposed parent-species, their denominations would be reversed.

这种说法确不过是老生常谈， 因为如果发现一个变种范围比其假定亲本物种范围更广， 那它们命名就会颠倒过来。

They offer dull truisms, like-- I believe that the members of the police board, chaired by Reverend Wilbur Daniels, really do take that job very seriously.

他们提供是些陈词滥调， 比如——我相信警察委员会成员们，在威尔伯·丹尼尔斯牧师领导下，确非常认真地对待这份工作。

And the other truism here is social media and the internet, I don't want to sound like a Luddite, but pretty much destroys everything it touches.

另一个不争事是， 社交媒体和互联网，我不想听起来像个勒德分子，但它们几乎摧毁了所触及一切。

And like I mentioned in the article, there is an old truism in bargaining that you really can only believe something when it's in writing.

正如我在文章中提到，谈判中有一句老话：只有白纸黑字写下来东西， 你才能真正相信。

You've heard us say over and over again that everything psychological is simultaneously biological and that truism is particularly useful here.

你已经听过我们一遍又一遍地说，一切心理东西同时也是生物学，老生常谈在这里特别有用。