Mr Assange spent five years in a British prison as his extradition case trundled on.

阿桑奇在英国一所监狱里度过了五年，当时案正在缓慢进行。

Suddenly I come trundling along, can't speak French, called him.

我突然地出现、不会说法语，称为。

Mr. Weasley started up the engine and they trundled out of the yard.

韦斯莱先生发动了擎，汽车开出了院子。

You know which trundle bed is yours. Sleep tight. You've earned it.

你知道那张床是你。好梦，你努力挣来。

Ukraine's counter-offensive trundled on. It claims to have retaken several villages from Russia.

乌克兰反攻仍在继续。乌克兰声称已从俄罗斯手中夺回了个村庄。

Despite the Remain camp's dire predictions, the economy seemed to trundle on well enough.

尽管留欧阵营做出了可怕预测，但英国经济似乎运转良好。

A bill now trundling through Parliament would cap the cost of an individual's social care.

一项通过议会议案可以覆盖个人社会福利费用。

Off they go, trundling southward through the forest.

走了，南穿过森林。

So the chemistrians decided to trundle out the Romans.

因此， 化学家决定淘汰罗马人。

Isak trundled slowly over towards them.

Isak 慢慢地走来。

They knelt down by the trundle bed and said their prayers.

跪在脚轮床边祈祷。

This allowed the vehicle to trundle up hills of loose grains.

这使车辆能够滚上松散谷物山丘。

It trundled slowly off into a corner towards nothing, going nowhere.

它慢慢地滚到一个角落里， 走虚无，无处可去。

You know which trundle bed is yours.

这张床属于你。

I was trundled off to some dark little cell.

我被送进狭小阴暗牢房里。

Kai sleeps in the bottom bunk and Knox sleeps down here, on the trundle.

凯睡在下铺，诺克斯睡在下面脚轮上。

Sivert trundles over with his load, and sees at once who it is—Geissler.

Sivert 拖着重担走过来， 立刻认出是谁——Geissler。

How would you convince the Americans to buy such a small underpowered trundle mobile?

您如何说服美国人购买这么小动力不足手推车？

Sometimes, he directed an elephant to use its trunk to trundle a big ball.

有时，指挥大象鼻去推动一只大球。

To be a trainspotter with your notebook, scribbling down the numbers of the engines as they trundle by, is a very British thing.

英式主义本质也许就是英国人精神本质——古怪、自谦、轻度自嘲.