Come on, Sundance. Start trussing my feet.

来吧，圣丹斯，把我脚捆起来。

At the end of our first spacewalk, I stopped on the truss just for a second and it was my time.

在我们第一次太空行走结束时，我在桁架停留了一秒钟，那是属于我时间。

Truss said, " I cannot deliver the mandate on which I was elected."

“我无法完我当选时使命。”

Power is generated by solar panels on the building's trusses.

电力由建筑桁架太阳能电池。

Truss was forced to scrap proposed tax cuts after they roiled financial markets.

特拉斯被迫放弃了拟议中减税方案，因为这些方案扰乱了金融市场。

He then took some hay from a truss which was slung up under the van, and, throwing a portion of it in front of the horses, made a pad of the rest, which he laid on the ground beside his vehicle.

他随后从拴在车下草捆里拿出一些干草，在两匹马前面撒了一部分，将其余扎一个垫子，放在车旁地。

" Besides, he could double up four men like you over his knee. Last year he helped our people to bring in the straw; he carried as many as six trusses at once, he is so strong" .

" 要说嘛，像你这样男人，他一个可以顶四个。 去年，他帮我们人收麦秆；一趟就扛了六捆，力气真大啊！"

At nearly 9,500 ft long with a main span of more than 4600 ft, it is the longest steel truss suspension bridge in a mountainous region.

这座桥全长近9500英尺，主跨距超过4600英尺，是山区最长钢桁架悬索桥。

Thirty-three inch deep floors made of prefabricated steel trusses would act as supports to stiffen the outside walls against the buckling forces of the wind-load pressures.

预制钢桁架33英寸厚楼将担当加强外墙支撑以抵抗风载压力扭曲应力。

Truss has campaigned to cut taxes, deregulate and prioritize economic growth, but experts doubt that these will be effective enough, given the severity of the situation.

特拉斯一直致力于减税、放松管制和优先考虑经济增长，但鉴于形势严重性，专家们怀疑这些措施是否足够有效。

Passers-by watched in awe as, one by one, each seven-tonne truss was hoisted by crane from a barge and lowered into place.

路人们惊叹地看着起重机从驳船一个接一个地吊起重达7吨桁架，并将其放回原位。

Truss faced a wave of criticism over a series of economic proposals that shook financial markets and divided her Conservative party.

特拉斯因一系列经济提案而面临一波又一波批评，这些经济提案引发了金融市场震荡，并导致她所在保守党分裂。

Truss is set to become the shortest-serving Prime Minister to date.

特拉斯将为迄今为止任期最短首相。

It might now be over " troubled water" , but it does look strong enough to " truss" .

它现在可能是在“浑水”之，但它看起来确实足够坚固，可以“支撑”行人。

Truss resigned after being heavily criticized for her economic plan which saw the value of the pound drop significantly.

特拉斯因其经济计划受到严厉批评后辞职，该计划导致英镑大幅贬值。

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

虽然这些古装剧大多矫揉造作，他们向易受欺骗外国人宣传了英国阶级政治。

Truss took office a day after the ruling Conservative Party announced that she was elected as its leader.

特拉斯在执政保守党宣布她当选为领导人第二天就职任。

Truss will begin her term as prime minister tomorrow, once Johnson formally resigns his post to Queen Elizabeth.

一旦约翰逊正式向伊丽莎白女王辞职，特拉斯将于明天开始她首相任期。

For your design assignment, you may decide between suspension bridges, truss bridges, beam bridges, just not Beau Bridges.

你们设计作业，你们可以选设计悬索桥、桁架桥、梁式桥，只要不是“大乔与小乔（博·布里奇斯）”就行。

He turned: Hagrid was bound and trussed, tied to a tree nearby.

海格被绑在旁边一棵树。