" Dumbledore trusted Snape, " Harry reminded her.

“邓布利多信任斯内普，”哈利提醒她。

We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.

我们从来没公开过这个关系，但他的建议一直对我很重要。

You trusted all of us. And you made an ordinary story, extraordinary.

你给予我们所有人信任，讲述了一个不同寻常的故事。

What happened to " brothers forever" ? ! - I trusted you!

你忘了“永是兄弟”了？！— 你欺骗了我！

He rose to become a trusted official of the Yongle Emperor of the Ming Dynasty.

后来成为明朝永乐皇帝可信任的官员。

It was a while before he trusted me....

过了好一阵子它才相信我。

We'll be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

我们将成为和平，进步安全的坚强和值得信赖的合作伙伴。

So the job required someone who could be trusted and who could keep secrets.

所以这份工作必须由可以信赖且能保守秘密的人来担任。

Mom's leaving them with a trusted young babysitter.

妈妈把它们留给了一个信得过的保姆。

You're always gonna buy the trusted brand unless there's a big difference.

你总是会买值得信赖的品牌，除非有很大的不同之处。

Report what you see and tell a trusted adult.

报告你所看到的暴力行为，并告知你信任的成年人。

This means you can be trusted to do something well.

这个词的意思是他人可以信任你把事情做好。

It means you'd be his most trusted and invaluable assistant.

意思是他最信任、最宝贵的助手。

Today, she may be the regions most trusted guardian.

今天，她可能是保护区里最忠诚的守护人。

I just got more confident and I trusted myself and my craft.

我变得更加自信，更相信自己和我的创作力。

More than half trusted insurance companies, banks and doctors with their data.

有超过一半以上的市民放心将数据交给保险公司、银行和医生的手中。

This one was my trusted ally, on my wrist.

这是我值得信赖的伙伴，就在我的手腕上。

The recipes they used were kept secret and only shared with family or trusted friends.

他们的食谱是保密的，只家人或信任的朋友分享。

He trusted that he knew what we needed before we did.

他坚信他比我们更懂得自己的需求。

And I trusted him and I guess people love that.

我信任他，我想大家喜欢这样。