Don Mike Richardson, a trustee for the university.

唐·迈克·理查森，学校理事。

John Germ, one of Rotary's trustees, thinks that if all goes well 2016 might be the first year when no new cases are reported.

扶轮社的理事之一约翰泽恩认为如果一切进行顺利，那2016能是第一没有新的病例被报道的一。

Thank you as well to the board of trustees and chairman Gary Heminger.

同时感谢董事会和董事长加里·海明格。

This means that the president would sell his business and have an independent trustee with no family ties reinvest the proceeds into assets.

意味他将出售他所有的业务，并有一个没有家庭关系的独立受托人，将收益再投资资产。

When Samuel James Bridge, a longtime supporter of Harvard University, proposed to Harvard’s board of trustees that he commission a statue of John Harvard, the mission was assigned to Daniel Chester French.

当哈佛大学的一个长期赞助者赛谬尔·詹姆斯·布里奇向校董事会提议，委托他们建一个约翰·哈佛的雕像时，董事会把这个任务分给了丹尼尔·切斯特·弗克。

They were a trustee in all of this because of their treaty rights.

凭借相关条约赋予的权利，部落族群全程参与监督治理工作。

Trustee estimated that $36 billion was invested into Bernie's Ponzi scheme.

破产受托人估计，伯尼的庞氏骗局吸纳了 360 亿美元。

But nine states, Washington D.C., Seattle and the U.S. bankruptcy trustee opposed the settlement.

但是九个州、华盛顿特区、西雅图和美国破产受托人反对这项和解协议。

The university's trustees and state lawmakers agree on the need for more ethnic studies.

大学校董和州议员一致认为有必要进行更多的种族研究。

By being friendly and helpful and using his intelligence, he's able to become a trustee of the corrupt and heartless prison warden Samuel Norton, and enjoys several privileges.

通过待人友好、乐于助人并运用他的智慧，他能够获得腐的监狱长塞缪尔·诺顿的信任，并享有几项特权。

Why did the trustees buy him Jaguar wheels?

才让理事会赠豪车相伴？

The funds are at the discretion of the trustee who endowed them.

但资金去向是由捐钱的董事会决定。

Streaming site Bilibili announced it would allow accounts belonging to deceased users to be “memorialized” in 2020, while short video platform Kuaishou has begun allowing such accounts to be transferred to a trustee.

流媒体网站哔哩哔哩宣布将于 2020 允许“纪念”已故用户的账户，而短视频平台快手已经开始允许此类账户转移给受托人。

In the latter years of his life, Douglass held multiple government appointments, became the most photographed man of the 19th century, and served on Howard University's board of trustees.

在晚，道格拉斯担任了多项政府职务，成为 19 世纪出镜率最多的人，并在霍华德大学董事会任职。

The insult had occurred on a day when Pitty wished to draw five hundred dollars from her estate, of which he was trustee, to invest in a non-existent gold mine.

有一天皮蒂姑妈想从自己交由亨利管的不动产中提取五百美元来投资一家并不存在的金矿。

Not all the trustees can be at every meeting and I want to see if there is some way to sort it out before there's blood on the carpet.

不是所有托管人都能出席每场会议，我想看看战争全面爆发之前能否想办法挽回。

I've spoken to Frobisher and Curran and, since I am a trustee, should the estate ever need one, we felt I ought to be the one to tell you.

我已经和弗罗比舍还有卡伦谈过了，如果况需要，我是庄园的托管人，由我来告诉您这件事比较合适。

As Patterson increasingly became a liability to his institution, the school trustees were repeatedly pressed by lead industry officials to shut him up or let him go.

彼得森成了一个对本单位越来越不利的人。铅工业界官员不断向加州理工学院董事会成员施加压力，要让他闭嘴，要让他滚蛋。

State media in Turkey says a court has ordered trustees to take over a news agency linked to a prominent opponent of President Recep Tayyip Erdogan.

据土媒体报道，法院命令信托管理人接管新闻社，该报社与总统宿敌关系密切。

In a post on Truth Social, Mr. Trump said he plans to name himself chairman and fire members of the center's traditionally bipartisan board of trustees.

特朗普在真相社交上发帖称，他计划任命自己为主席，并解雇该中心传统上由两党组成的董事会成员。