Trump beats her on honesty and trustworthiness by a 2-to-1 margin.

在诚实和可信度上，特朗普以2：1优势击败了她。

Emotional maturity is also an indicator of trustworthiness.

情绪成熟也是值得信赖一标志。

Green hair represents trustworthiness and tolerance but also jealousy.

绿毛象征着可靠，宽容，但也可能嫉妒心重。

We even use facial features to make snap-judgments about a person's potential trustworthiness or aggression.

我们甚至使用面部特征进行关于这可信度和暴力倾向快速判断。

Unsurprisingly, perceived trustworthiness mattered more for small, shared accommodation.

不出所料，们感觉到信任度对小户型和共享住宿更重要。

Finding common ground is the foundation of relationships and can increase your trustworthiness.

找到共同点是际关系基础，可以增加你可信度。

You can think of trustworthiness as running on a scale from 0 to 100.

你可以把信赖度范围想象成在 0 到 100 之间游走。

And communicating clearly about how hallucinations affect the trustworthiness of models like GPT-4.

明确沟通幻觉如何影响 GPT-4 等模型可信度。

The results positioned China at the bottom of the so-called trustworthiness ranking.

结果显示，中国在所谓可信度排名中垫底。

Any vendor that fails to meet the threshold for trustworthiness can be banned from operating equipment.

任何未能达到可信度门槛供应商都可能被禁止运营设备。

Beyond honesty and competence there's a third element to trustworthiness: reliability.

除了诚实和能力之外，值得信赖第三要素是可靠性。

The same with gullibility and trustworthiness. We can say that the other side of gullibility someone who's trustworthy.

同理，还有轻信和值得信赖。这两种品质，可以说，值得信赖，另一方面很容易轻信别，这种性格。

This is really hung over her. It has affected her ratings in the polls for honesty and trustworthiness.

“电邮门”对她造成了一定影响，因为诚实和可信度问题，电子邮件事件影响了她投票率。

However I don't get rid of my gullibility because I don't want to also get rid of my trustworthiness.

然而，我却不想丢掉轻信别习惯，因为同时我不想丢掉我值得信赖优点。

The Nobel Foundation quickly answered, saying it believes the academy will put all its efforts into rebuilding its trustworthiness.

诺贝尔基金会很快作出了回应，表示相信该院一定会尽最大努力重建信任度。

But people in the Congress are and there have also been declining numbers for her in terms of honesty and trustworthiness.

但是国会议员感兴趣，而且她在诚实和可信度方面分数一直在减少。

Their loyalty becomes into question. Their motives, their trustworthiness.

他们忠诚度受到质疑。他们动机，他们可信度。

They want you to associate scientific language with trustworthiness.

他们希望您将语言与可信度联系起来。

Their loyalty comes into question - their motives, their trustworthiness.

他们忠诚度受到质疑——他们动机、他们可信度。

Dave was lacking in the trustworthiness department.

【department，departmental】戴夫在信用这一点上是有欠缺。