Damage from the 2011 earthquake and tsunami sits untouched.

2011年地震及啸造成的损害仍然维持在那里。

The tech magazines told us a tsunami was coming.

科技杂志告诉我一场啸就要来了。

Actually, you wouldn't notice a tsunami at all.

事实上，你根本不会注意到啸。

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

啸警报疏散命令已取消。

Japan's Meteorological Agency has issued tsunami advisories following two earthquakes.

日本气象厅在两次地震后发布了啸预警。

Atlit-Yam may have been destroyed swiftly by a tsunami, or climate change may have caused glaciers to melt and sea levels to rise, flooding the village gradually.

Atlit-Yam可能是被啸给迅速地毁灭了，也可能是气温变导致的冰川融平面上升，慢慢地淹没了个村庄。

It's underwater where eruptions can and do occur, like the massive explosion in the waters off Tonga, just one of the over 30,000 potentially active volcanoes worldwide, capable of creating earthquakes, tsunamis and entirely reshaping the landscape.

喷发可能也确实发生在水下，比如汤加附近水域的大规模爆炸，它只是全球3万多座潜在活中的一座，能够制造地震啸并完全改变地貌。

They made that decision after an earthquake and tsunami damaged the Japanese plant in 2011.

2011年地震啸破坏了日本核电站后，德国官方就做出了个决定。

The distance betweenwaves is called “wavelength, ” and it's another secret of a tsunami's strength.

波之间的距离被称为“波长”，是啸力量的另一个秘密。

They have a lot of earthquakes, but sometimes they get a tsunami.

日本经常会发生地震，但有时日本会遭受啸。

It caused a tsunami with 30 foot waves that swept inland leading to the deaths of roughly 20,000 people and cutting off electricity to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

地震引发30英尺的啸涌入内陆，导致约2万人死亡，福岛核电站停电。

The tsunami that hit Tonga left the main island, Tonga Tarpu, in ruins.

袭击汤加的啸使主岛汤加塔布岛成为一片废墟。

When Ponyos parents get involved the small mountain town is devastated by a tsunami and the pair set out to find Saoskes missing mother.

也引起波妞父母的注意，小城被啸摧残，而他们决定找到忠介失踪的妈妈。

But that alone doesn't explain what caused the tsunami that devastated the bay.

但仅凭一点并不能解释啸摧毁湾的原因。

If a natural disaster strikes, it's meant to stop incoming storm surges or a tsunami.

如果发生自然灾害，意味着要阻止即将到来的风暴潮或啸。

It also caused a tsunami that swept through coastal towns.

那场地震引发的啸席卷了沿岸城镇。

One of the things that I'm worried about is misinformation, the possibility that bad actors will make a tsunami of misinformation like we've never seen before.

我担心的事情之一是虚假信息，居心叵测者可能会制造前所未有的虚假信息啸。

Also don't go doing something crazy like trying to surf in a tsunami.

也不要去做一些疯狂的事情，比如试图在啸中冲浪。

Remember the 9.1 earthquake and tsunami in the Indian Ocean off of Sumatra in 2004?

还记得 2004 年苏门答腊附近印度洋发生的 9.1 级地震啸吗？

Tsunami warnings were issued across the Pacific and the next afternoon, a series of waves hit the island country of Tonga, some as high as 15 meters, killing three people and leaving mass destruction in their wake.

整个太平洋地区发布了啸警报，次日下午，一系列浪袭击了岛国汤加，部分浪高达15米，导致3人死亡，并造成大规模破坏。