We pass a tumbledown homestead tucked into a ridge.

我们路一个摇摇欲坠的房子，它刚好隐藏在山脊上。

It's time for you to be tucked in, Little Bear.

你该睡觉，小熊。

I've been asleep for a while now. You tucked me in just like a child now.

我刚睡不久。你抱着我入睡，仿佛我就像小孩子一样。

And he tucked me into his coat pocket.

然后他把我塞到他的上衣口袋里。

Mr. Dinosaur is tucked up with him.

恐龙先生和他睡在一起。

My office is tucked away, easily hidden.

我的办公桌可以折起来，很容易隐藏。

She tucked away her powder puff as the house-elf straightened up.

她收起粉扑。养小精灵直起腰。

“And keep your elbows tucked in, ” Ron advised.

“胳膊肘夹紧。”罗恩教他。

It was tucked away under several aliases, but...

它被好几个假名掩盖 但是。

The farmer's daughter tucked me into bed with a handkerchief for a blanket.

农夫的女儿把我放在床上，还用一块手帕给我当毯子。

A tucked tail is a sign that your dog is afraid, scared or uncomfortable.

尾巴卷起来是你的狗狗感觉害怕、惊慌或者不舒服的信号。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母的阁楼里。

The rest is tucked away in what's called collections, hidden behind the scenes.

其余的被藏在所谓的藏品中，被隐藏于幕后。

Hagrid picked it up and tucked it deep inside his coat.

海格把它捡起来，深深地塞到外衣里边的口袋里。

What you really need is a shirt that's designed not to be tucked in, right?

你真正需要的是一件不用扎进去的衬衫，对吧？

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

前腿伸直，后腿缩成一团，将身体的另一半翻转来。

A piece of nature, tucked inside Manhattan.

这是隐藏在曼哈顿种的一片自然。

He had his new baby girl tucked up in the pram.

他把他刚出生的女宝宝放在婴儿车里。

Something hard knocked his elbow and he tucked it in tightly, still spinning and spinning.

有什么坚硬的东西撞到他的胳膊肘，他紧紧夹住双臂，还是不停地转啊转啊。

Tianshui, a city tucked away in China's north-western hills, does not normally make headline news.

天水，一个位于中国西北山区的城市，通常不会成为头条新闻。