Draco turned away and saw the cabinet right in front of him.

德拉科转过身，看到了那个柜子。

Their backs are turned away from the sea.

背对着大海。

He had reportedly once been referred to a programme that tries to turn youngsters away from radicalisation.

据报道，他曾被指派参与一个试图让远离激进主义项目。

" Very funny, " snapped Harry, turning away.

“很有。”哈利抢白了一句，背过脸去。

Harry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.

德拉科转身走开了，哈利用衣袖擦了擦额头。

With a curt nod, he turned away and sat down.

【curt】他简慢地点点头就转身坐下了。

Marilla turned away to hide her smiling face. What a strange, funny child Anne was! Marilla tried not to laugh, but she couldnt stop herself.

玛丽拉转过身去偷偷地笑。安妮真是个既奇怪又有孩子！玛丽拉尽力想止住笑，但还是忍不住。

'Turn away no more; why wilt thou turn away?

不要再转身离去；你为什么要转身离去？

He bent to kiss me, but I turned my face determinedly away.

他俯身要吻我，但我断然把脸扭开了。

That was just the moment I turned away.

那一幕我不敢看。

And when looking at angry humans, they tended to turn away their gaze.

并且当看到愤怒类时，他往往会转移视线。

Both magicians turn away from the camera and the audiencecan see their faces.

两个魔术师同时远离摄像机，此时观众是看不到他脸。

When the Earth is closing in on the Sun during December the Northern Hemisphere is turned away from the Sun giving us a cooler climate even though the Earth is now at its closest to the sun.

当地球在12月靠近太阳时，北半球正转离开太阳造成寒冷气候，即使现在地球是最靠近太阳时刻。

Both turned away many visitors in March and as both faced a second wave of infections from residents returning home from overseas, cases spiked especially in Singapore.

3月份，由于面临着从海外归来居民第二波感染风险，两地，尤其是新加坡病例激增，因此谢绝了许多游客。

And he is worried he will soon have to turn people away.

他担心自己很快就得把拒之门外了。

During first-year orientation week in 1976，two Asian American women decided to attend a Minority Freshman Banquet sponsored by the university, but were barred from entering and were turned away.

在1976迎新周里，两个亚裔美国女生想参加哈佛大学举办少数族裔学生迎新宴会，但遭到拒绝，不让她进去，并把她赶走。

As he shook hands and turned away his tragic nose was trembling.

他跟我握握手，掉转身去，他那忧伤鼻子又在颤动。

Kamajii will try to turn you away or trick you into leaving...

她会千方百计引诱你说出不想工作 想回家之类话。

According to affiliate KABB WOAI, the process was mostly smooth except for a few people who said that they registered and were turned away.

根据下属公司KABB WOAI报道，大部分接种过程是非常顺利，只有少数说他登记了疫苗注射，却不能注射疫苗。

However, while it may make you feel good, it may turn people away.

然而，虽然可能让你感觉良好，但也可能让别远离你。