It is still a head turner -- Maginness: It is.

这一个引注目的景象。麦金尼斯：的确。

But the next person isn't so much a twister, they're a turner.

但下一个与其说扭动者，不如说旋转者。

He'd read Lock, Stock, and like all of us, Lock, Stock was a page turner.

他读了《两杆大烟枪》，和我们大家一样，这本书让他手不释卷。

When you don't know what's happening, it does kind of become a page turner, right?

当你不知道接下来会发生什么时，它确实会变得弦，对吧？

It isn't quite the page turner, uh, but it is very, very good.

它虽不那种让一翻开就停不下来的书，但确实非常非常出色。

But he had this great facility for making these things absolutely fascinating, page turners.

但他有一种非凡的才能，能让这些容变得极其引入胜，令手不释卷。

" We'll be turners, " the boys said.

" 我们将成为车工, " 男孩们说。

So, I really recommend that for people who are looking for a page turner this year.

因此，我强烈推荐这本书给今年寻找引入胜读物的们。

Like they're, they're page turners, right?

就像它们一页接一页停不下来的书，对吧？

Find food for yourselves, kids, because I'm really into a book if I have a page turner.

孩子们，自己找吃的吧，因为我一旦拿到一本引入胜的书，就会完全沉浸其中。

And that's how I felt too, like when I was reading it recently, like it's a real page turner.

我也有同感，最近读这本书时，感觉它真弦，让欲罢不能。

The next evening, he went to the turner's shop with his horse all complete, and was told that he was an ingenious little fellow.

第二天晚上，他带着完成了的马去车工的店里，车工夸他个灵手巧的小家伙。

So a lot of times, books are real page turners, because they're so gripping and riveting.

所以很多时候书吸引因为它们弦和引入胜。

You can change the law turner's fatalistically rejecting his friends idealism but you can't change people and how they treat each other Quietly.

你可以改变法律，让那些宿命论者不再排斥他们的理想主义朋友，但你无法改变们对待彼此的方式，尤其那些默默无闻的。

I feel like his novels are page turners without being conventional thrillers or horror narratives, but this one very much is a thriller.

我觉得他的小说虽不传统的惊悚或恐怖故事，但却让爱不释手，但这本非常一部惊悚作品。

The sculpture one Miss White Reed the turner prize in 1993 the first time it was awarded to a woman on the same night.

瑞秋·怀特在1993年首次获得特纳奖，成为第一位获此殊荣的女性。

At last he thought he would go to a turner's shop, and see if he could not get some round pieces of wood which might suit his purpose.

最后他想可以到车工的店里，看看否能找到圆形的木片，也许可以达到他的目的。

A book that you can't put down, we can call it a page turner because you keep wanting to turn to the next page to read what happens.

一本让你欲罢不能的书，我们称之为“弦”之作，因为你总迫不及待地翻到下一页，想知道接下来会发生什么。

I read, the only thing I've read of his is Lincoln Highway, which I mean it is such a page turner it's so beautifully architected and i read that.

我读过他的作品， 唯一读过的《林肯高速公路》，这本书真的非常吸引， 结构也非常优美， 我读过这本书。

I think it's like, I don't know if you guys have this in America, but in in parks, like in public parks, there are those taps that don't have a turner on it.

我觉得， 不知道你们美国有没有这种情况，就在公园里， 像公共公园，有些水龙头没有开关的。